( © picture-alliance / dpa ) Geht die Sonne unter, fängt die Party an
Besonders im Sommer lockt Berlin junge Leute und Party-Pilgerer an.
Auch wenn Berlin keinen Anschluss ans Meer hat, lassen die zahlreichen Strandbars und Freibäder sommerliche Gefühle aufkommen.
www.griechenland.diplo.deWhen the sun goes down, the party begins
Berlin draws lots of young people and party-goers, especially in summer.
Despite being a landlocked city, Berlin boasts numerous beach bars and outdoor swimming pools that make for a genuine summer flair.
www.griechenland.diplo.deSie ist ein beliebter Meditationsort für die Mönche der Boronen, die mehrere Wochen einsam in der Wildnis des Planeten leben, um über den Zweck und die Bedeutung des Lebens nachzudenken.
Die hier anzutreffenden Einrichtungen dienen der Deckung der Grundbedürfnisse dieser Pilgerer.
www.klarix.des aquatic wildernesses to contemplate the purpose and meaning of life.
The installations here service these pilgrims' basic needs.
www.klarix.deDank der Viezahl von Pilgeren, die aus der Lausitz zur Walfahrt in die Barockkirche der Heiligen Mutter Gottes kamen, war Libverda schon im 15. Jahrhundert in der Umgebung bekannt.
Es qoll hier „Gottes Wasser“ aus der Erde und die Pilgerer erfrischten sich damit.
Anfangs gab es hier nur einen Quelle.
www.laznelibverda.czThanks to many pilgrims who were coming from Lusatia for a visit of a pilgrimage church in Hejnice, Libverda became known to its neighborhood as early as in 15th century.
It was mainly thanks to a spring of “God’s water” that gave refreshment to the above mentioned pilgrims.
At first only one spring was available.
www.laznelibverda.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.