Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pilzsaison“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pilzsaison 2007

Pilzsaison 2007 war erfolgreich und die Beute lohnten sich.

www.penzion-heidi.cz

Mushroom season 2007

Mushroom season 2007 was successful and collection repaid.

www.penzion-heidi.cz

Der Fremdenverkehrsverein bietet jeden Tag eine Wanderung oder Mountainbiketour mir einem Bergführer an, wo Sie sich anschließen können.

Wenn die Pilzsaison beginnt, können Sie durch die Wälder streifen und sich ihr Abendessen aus dem Wald holen.

Der Chef serviert dann am Abend Eierschwammerl mit Semmelknödel, die dann natürlich noch besser schmecken, weil sie selbst gesammelt sind.

www.gell.at

The tourist association offers a hiking or mountain bike tour with a mountain guide everyday, which you are always welcome to join.

When mushroom season begins, you can trek through the forests and gather your own dinner from the woods.

In the evening, the chef will then serve chanterelles with bread dumplings, which will of course taste better because you picked them yourself.

www.gell.at

Für Pilzsucher ist Finnland mit seiner großen Artenvielfalt ein wahrer Himmel auf Erden.

Die finnische Pilzsaison geht ungefähr von Anfang Mai bis Ende November.

Ein Großteil der besten essbaren Pilze wird vom Spätsommer bis zum Frühherbst gesammelt.

www.visitfinland.com

Finland is a heaven on earth for mushroom pickers as the variety is extremely wide.

The Finnish mushroom season extends roughly from early-May to late-November.

Most of the best edible mushrooms are collected from late-summer to early-autumn.

www.visitfinland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文