Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pipette“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pi·pet·te <-, -n> [piˈpɛtə] SUBST f

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pipette“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pi·pette [pɪˈpet, Am paɪˈ-] SUBST

dropper, Pasteur pipette [pæsˈtɜː] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

graduierte Pipette

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Pipette arbeitet nach dem Luftverdrängungsprinzip im Bereich von 50 – 300 µl in Schritten von 5 µl.

Höchste Qualität, technische Perfektion und Leichtgewichtigkeit sind die Hauptmerkmale dieser Pipette, die für alle Mikrotitrationstechniken geeignet ist.

Sie bietet ausgezeichnete Ergebnisse in Präzision und Richtigkeit.

www.hecht-assistent.de

The pipette has 8 channels and its operation principle is air displacement in the range of 50 – 300 µl in steps of 5 µl.

Highest quality, technical perfection and its little weight are the main features of this pipette, which is suitable for all microtitration techniques.

It offers excellent results in precision and accuracy.

www.hecht-assistent.de

Die Mehrkanalpipette ist entwickelt für ermüdungsfreies, sicheres und präzises Pipettieren von Flüssigkeiten.

Die Pipette arbeitet nach dem Luftverdrängungsprinzip im Bereich von 50 – 300 µl in Schritten von 5 µl.

Höchste Qualität, technische Perfektion und Leichtgewichtigkeit sind die Hauptmerkmale dieser Pipette, die für alle Mikrotitrationstechniken geeignet ist.

www.hecht-assistent.de

The multichannel pipette is designed for effortless, precise and safe pipetting of liquids.

The pipette has 8 channels and its operation principle is air displacement in the range of 50 – 300 µl in steps of 5 µl.

Highest quality, technical perfection and its little weight are the main features of this pipette, which is suitable for all microtitration techniques.

www.hecht-assistent.de

Nora Schattauers Arbeiten sind zweifelsohne Malereien.

Wenn sie verschiedene in Wasser gelöste Mineralsalze mit der Pipette auf Papier, Folie oder speziell präparierte Leinwand tropft und dort miteinander reagieren lässt, so ist diese individuelle malerische Praxis sicher eine randständige im Spektrum zeitgenössischer Kunst.

Und doch resultieren aus dieser fundamentalen, die Formkräfte ihrer Stoffe erkundenden Recherche – Nora Schattauer betreibt sie nicht als systematisch-wissenschaftliche Untersuchung, wohl aber auf Grundlage umfangreicher Versuche, die ihren Niederschlag in zahlreichen Unikatbüchern gefunden haben – genuin malerisch zu nennende Bilder.

www.salon-verlag.de

The works of Nora Schattauer are without a doubt “ paintings ”.

When she drops various diluted mineral salt solutions with a pipette onto paper or specially prepared film or canvas and allows these to react with each other, this individual painterly practice is by all means marginal within the spectrum of contemporary art.

And yet the results of this fundamental research into the formative forces of her materials – Nora Schattauer does not conduct this research as a systematic scientific investigation, but rather on the basis of numerous experiments documented in a large number of unique “sketchbooks” – are painterly images in the truest sense of the term.

www.salon-verlag.de

Die Buchstaben legen die Genauigkeitsklassen fest :

- Klasse A für höhere Genauigkeit - Klasse AS für höhere Genauigkeit bei Büretten und Pipetten mit festgelegter Wartezeit - Klasse B für niedrigere Genauigkeit

nach oben

www.hecht-assistent.de

The letters stand for the accuracy classes :

- Class A for higher accuracy - Class AS for higher accuracy with burettes and pipettes with set waiting time - Class B for lower accuracy

to top

www.hecht-assistent.de

Artikelbeschreibung

konformitätsbescheinigt, justiert auf Einguss = In von Ende zu Ende, heparinisiert, CE Gefüllte Pipette wird im Reaktionsgefäß durch Schütteln entleert.

Produkt empfehlen

www.hecht-assistent.de

Description

conformity certified, calibrated to contain (In) from end to end, heparinised, CE Filled pipette is being emptied in reaction tube by shaking.

Recommend product

www.hecht-assistent.de

Artikelbeschreibung

auch als Ablageschale für Pipetten usw. geeignet

Produkt empfehlen

www.hecht-assistent.de

Description

also suitable as storage dish for pipettes etc.

Recommend product

www.hecht-assistent.de

Zur optimalen Kundenbindung arbeiten die Eppendorf-Niederlassungen in den verschiedenen Ländern mit jeweils eigenen Mandanten und Kundenprofilen.

Das Produktangebot von Eppendorf umfasst Pipetten, Dispenser, Zentrifugen, Verbrauchsartikel wie Reaktionsgefäße und Pipettenspitzen sowie Systeme zur Zellmanipulation und automatisierte Geräte für Liquid Handling.

Zur direkten Kundenkommunikation setzt der Konzern seit November 2009 auf die mandantenfähige, global einsetzbare und komfortabel zu bedienende E-Mail-Marketing-Plattform der AGNITAS AG.

www.agnitas.de

Eppendorf offices in various countries also work with their own client and customer profiles to achieve optimum customer loyalty.

The Eppendorf product portfolio includes pipettes, dispensers, centrifuges, consumables such as reaction vessels and pipette tips, as well as systems for cell manipulation and automated devices for the handling of liquids.

For direct customer communications, the concern has been using the multi-client capable, globally usable and easy-to-operate AGNITAS e-mail marketing platform since November 2009.

www.agnitas.de

pH-Elektrode SenTix ® 41 für alle pHotoFlex ® Modelle

1 variabel einstellbare Pipette mit 5 ml Volumen für alle pHotoFlex® Modelle

www.wtw.de

pH electrode SenTix ® 41 for pHotoFlex ® pH / Turb

1 variable pipette with 5 ml volume for all pHotoFlex® models

www.wtw.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The works of Nora Schattauer are without a doubt “ paintings ”.

When she drops various diluted mineral salt solutions with a pipette onto paper or specially prepared film or canvas and allows these to react with each other, this individual painterly practice is by all means marginal within the spectrum of contemporary art.

And yet the results of this fundamental research into the formative forces of her materials – Nora Schattauer does not conduct this research as a systematic scientific investigation, but rather on the basis of numerous experiments documented in a large number of unique “sketchbooks” – are painterly images in the truest sense of the term.

www.salon-verlag.de

Nora Schattauers Arbeiten sind zweifelsohne Malereien.

Wenn sie verschiedene in Wasser gelöste Mineralsalze mit der Pipette auf Papier, Folie oder speziell präparierte Leinwand tropft und dort miteinander reagieren lässt, so ist diese individuelle malerische Praxis sicher eine randständige im Spektrum zeitgenössischer Kunst.

Und doch resultieren aus dieser fundamentalen, die Formkräfte ihrer Stoffe erkundenden Recherche – Nora Schattauer betreibt sie nicht als systematisch-wissenschaftliche Untersuchung, wohl aber auf Grundlage umfangreicher Versuche, die ihren Niederschlag in zahlreichen Unikatbüchern gefunden haben – genuin malerisch zu nennende Bilder.

www.salon-verlag.de

The letters stand for the accuracy classes :

- Class A for higher accuracy - Class AS for higher accuracy with burettes and pipettes with set waiting time - Class B for lower accuracy

to top

www.hecht-assistent.de

Die Buchstaben legen die Genauigkeitsklassen fest :

- Klasse A für höhere Genauigkeit - Klasse AS für höhere Genauigkeit bei Büretten und Pipetten mit festgelegter Wartezeit - Klasse B für niedrigere Genauigkeit

nach oben

www.hecht-assistent.de

For submission of NMR samples please consider the following rules :

All samples must be free of solid particles ( deterioration of the shim- / locksystem ); if needed, filtrate the sample ( pipette with filtering wool ).

www.chemie.uni-erlangen.de

Bitte bei der Probenabgabe folgende Grundregeln beachten :

Sämtliche Proben müssen frei von Schwebstoffen sein ( Beeinträchtigung des Shim- / Locksystems ); Probe ggf. vorher filtrieren ( Pipette mit Filterwatte ).

www.chemie.uni-erlangen.de

Eppendorf offices in various countries also work with their own client and customer profiles to achieve optimum customer loyalty.

The Eppendorf product portfolio includes pipettes, dispensers, centrifuges, consumables such as reaction vessels and pipette tips, as well as systems for cell manipulation and automated devices for the handling of liquids.

For direct customer communications, the concern has been using the multi-client capable, globally usable and easy-to-operate AGNITAS e-mail marketing platform since November 2009.

www.agnitas.de

Zur optimalen Kundenbindung arbeiten die Eppendorf-Niederlassungen in den verschiedenen Ländern mit jeweils eigenen Mandanten und Kundenprofilen.

Das Produktangebot von Eppendorf umfasst Pipetten, Dispenser, Zentrifugen, Verbrauchsartikel wie Reaktionsgefäße und Pipettenspitzen sowie Systeme zur Zellmanipulation und automatisierte Geräte für Liquid Handling.

Zur direkten Kundenkommunikation setzt der Konzern seit November 2009 auf die mandantenfähige, global einsetzbare und komfortabel zu bedienende E-Mail-Marketing-Plattform der AGNITAS AG.

www.agnitas.de

pH electrode SenTix ® 41 for pHotoFlex ® pH / Turb

1 variable pipette with 5 ml volume for all pHotoFlex® models

www.wtw.de

pH-Elektrode SenTix ® 41 für alle pHotoFlex ® Modelle

1 variabel einstellbare Pipette mit 5 ml Volumen für alle pHotoFlex® Modelle

www.wtw.de

As in IVF, several mature eggs are obtained from the woman after hormonal stimulation.

Then a single sperm is put inside a thin pipette under a special microscope and directly inserted into the egg.

The procedure is therefore also called intracytoplasmatic sperm injection, or ICSI for short.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Ebenso wie bei der IVF werden bei der Mikro-Injektion ( ICSI ) der Frau nach einer Hormonstimulation mehrere reife Eizellen entnommen.

Unter einem speziellen Mikroskop wird dann ein einzelnes Spermium in eine dünne Pipette aufgezogen und direkt in die Eizelle eingebracht.

Das Verfahren der Mikro-Injektion heißt deshalb auch intracytoplasmatische Spermieninjektion, kurz ICSI.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Simply wash out with lukewarm water.

The bottle is fitted with a pipette

18,50 EUR*

www.makeup.de

Einfach mit lauwarmem Wasser auswaschbar.

Die Flasche ist mit einer Pipette bestückt.

18,50 EUR*

www.makeup.de

NMR TUBES – MADE IN GERMANY

As a German producer of NMR tubes and NMR consumables such as pipettes and filling needles, Hilgenberg GmbH maintains close contact with the development departments of all major European NMR equipment manufacturers.

We have no problems to meet the requirements of the new 100 mm NMR

www.hilgenberg-gmbh.de

NMR Röhrchen – made in Germany

Als deutscher Hersteller von NMR-Röhrchen und NMR-Verbrauchsmaterial, wie zum Beispiel Pipetten und Füllnadeln, steht die Hilgenberg GmbH in engem Kontakt zu den Entwicklungsabteilungen der großen europäischen NMR-Gerätehersteller.

Den neuen Anforderungen, wie der Produktion der 100 mm NMR-Röhrchen für das

www.hilgenberg-gmbh.de

At what wave length is the UV resistance of Transferpette ® pipettes tested ?

The UV resistance of Transferpette® pipettes from BRAND is tested at a wave length of 254nm.

© BRAND GMBH + CO KG

www.brand.de

Bei welcher Wellenlänge wurde die UV-Beständigkeit der Transferpette ® Pipetten getestet ?

Die UV-Beständigkeit von Transferpette® Pipetten wurde bei BRAND bei einer Wellenlänge von 254nm getestet.

© BRAND GMBH + CO KG

www.brand.de

Read more

This process can be performed via conventional IVF, which involves placing an oocyte surrounded by spermatozoa in a culture plate, or else via ICSI, which consists of inserting a live spermatozoon into the oocyte by puncturing the latter with the aid of a pipette.

In Vitro Fertilisation

www.ivi-fertility.com

Mehr lesen

Dieses Verfahren kann durch die konventionelle IVF geschehen, die darin besteht, eine Eizelle zusammen mit Samenzellen in eine Kulturschale zu geben oder durch die ICSI-Methode, die darin besteht, eine ausgewählte, lebende Samenzelle mithilfe einer Pipette durch Punktion in die Eizelle einzuführen.

In Vitro Fertilisation

www.ivi-fertility.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pipette" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文