-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Plansequenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kämmerer überlässt in diesem aufwendig produzierten Werk nichts dem Zufall :
Der Film wurde in Form einer einzigen Plansequenz aufgenommen und nicht nachbearbeitet.
Er konstruierte ein überaus komplexes Objekt, welches mittels eines Elektromotors in eine variable Rotationsbewegung versetzt wurde.
www.sixpackfilm.comKämmerer left nothing to chance in this highly produced work :
It was filmed in a single sequence shot and no post-production work was done.
He constructed a highly complex object that could be made to rotate at various speeds by means of an electric motor.
www.sixpackfilm.comDas Bild bleibt für einige Sekunden schwarz, eine Stimme erzählt in Ich-Form von ihren Alpträumen.Was folgt ist nicht minder ungewöhnlich :
Die Kamera fährt in einer elfminütigen Plansequenz eine ländliche Strasse entlang, filmt Felder und graue Häuser.
Eine triste Gegend, die aber durch eine leichte Verlangsamung der Bilder eine verträumte Note bekommt.
www.artfilm.chThe screen is empty as a woman ’ s voice tells of nightmares endured.
What follows is no less unconventional: an eleven-minute extended take of a rural road, images of fields and grey houses.
It is a gloomy landscape, yet one which yet takes on a dreamy note as the images are slowed down slightly.
www.artfilm.chA harangozó ( The Bell-Ringer ), 2005
Anders als in Kitsune und 336 PEK arbeitet Penalva in diesem Film nicht mit einer langen Plansequenz, sondern der 20-sekündigen Einstellung einer taiwanesischen Fluss- und Berglandschaft.
www.berlinischegalerie.deA harangozó ( The Bell-Ringer ), 2005
Unlike in Kitsune and 336 PEK, for this film Penalva does not work with a long single take, but with a single 20-second shot of a Taiwanese landscape composed of a river running right in the centre of the image and mountains.
www.berlinischegalerie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.