-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Plasma“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Plasma“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . plas·ma [ˈplæzmə], plasm [ˈplæzəm] SUBST no pl MED, PHYS, ASTRON
II . plas·ma [ˈplæzmə], plasm [ˈplæzəm] SUBST modifier
plasma (cell, count, donation, donor, membrane):
plasma SUBST
ˈplas·ma jet SUBST
plasma cell SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.de) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.deDas Behandlungsgut ( Folie, Membran, Vlies oder Textil ) befindet sich auf einer der beiden Elektroden, über die hochfrequente elektrische Energie zur Erzeugung des Plasmas eingebracht wird.
Eine darüberliegende sehr dünne Folie dient als Maske, welche die reaktiven Gasteilchen und die im Plasma erzeugte UV-Strahlung nur durch ein vorgegebenes ausgeschnittenes Muster mit Strukturen im Bereich von 0,002 bis 0,7 mm durchläßt (Abbildung links).
www-alt.igb.fraunhofer.deThe item to be treated ( film, membrane, non-woven or textile ) is located on one of the two electrodes, onto which a radio-frequency electrical power is applied in order to produce the plasma.
A very thin film located above this is used as a mask, which passes the reactive gas particles and the UV radiation produced in the plasma only through a pre-defined cut-out pattern with structures in the range from 0.002 to 0.7 mm (figure on the left).
www-alt.igb.fraunhofer.deDas Ergebnis :
Die Magnetfelder fluktuieren abhängig von der Position im Plasma, jedoch unabhängig von der Zeit – anders als zum Beispiel elektromagnetische Wellen wie Lichtwellen, die über die Zeit hinweg schwanken.
Überall im leuchtenden Gas des frühen Universums lag ein Magnetfeld mit einer Stärke von 10-20 Tesla vor, also 10 Trilliardstel Tesla.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe result :
the magnetic fields fluctuate depending on their position in the plasma, however, regardless of time - unlike, for example, electromagnetic waves such as light waves, which fluctuate over time.
Everywhere in the luminous gas of the early universe there was a magnetic field with a strength of 10-20 Tesla, i.e. 10 sextillionth of a Tesla.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de95 % Konfidenzintervall [ CI ] 0,61-1,51 ).
Auch die Rate erneuter Verletzungen innerhalb von zwei Monaten nach Wiederbeginn der sportlichen Aktivitäten (sekundärer Endpunkt), ist mit 16% unter Plasma versus 14% unter Plazebo nahezu identisch (Odds Ratio [OR] 1,17;
95% CI 0,33-4,18).
www.arznei-telegramm.de95 % confidence interval [ CI ] 0.61-1.51 ).
The rate of new injuries within two months after the resumption of sports activities (secondary endpoint) was also almost identical, at 16% on plasma versus 14% on placebo (odds ratio [OR] 1.17;
95% CI 0.33-4.18).
www.arznei-telegramm.deDer Druck der heißen Elektronen und Ionen des Plasmas liefert die Rückstellkraft, die die Plasmateilchen in Schwingungen versetzt und dafür sorgt, dass sich die Schallwelle ausbreitet.
Zahlreiche Experimente offenbarten kürzlich nichtlineare akustische Wellen mit extrem großen Amplituden in staubigen Plasmen, nämlich einzelne akustische Pulse und Schockwellen.
Padma Shukla und Bengt Eliasson haben jetzt eine Theorie entwickelt, die beschreibt, unter welchen Umständen nichtlineare Schockwellen und Pulse in staubigen Plasmen auftreten.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe restoring force – causing the particles to oscillate and the wave to propagate – comes from the pressure of the hot electrons and ions.
Recently, several laboratory experiments revealed nonlinear dust acoustic waves with extremely large amplitudes in the form of dust acoustic solitary pulses and shock waves, propagating in the plasma with speeds of a few centimeters per second.
Padma Shukla and Bengt Elisasson have developed a unified theory explaining under which circumstances nonlinear dust acoustic shocks as well as dust acoustic solitary pulses occur in dusty plasmas.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIm Labor lassen sie sich oft nur mit großen Störungen durch Wandeffekte untersuchen.
Die extraterrestrischen Plasmen des Sonnensystems stellen daher einzigartige Labors dar, die die Natur zur Verfügung stellt.
Footerbereich
www.geomet.uni-koeln.deIn the laboratory again, these processes can only be investigated with large errors from wall effects.
This is why extraterrestrial plasma of our solar system is a unique laboratory which nature has provided us with.
Footerbereich
www.geomet.uni-koeln.deSolche aus Materie und Antimaterie zusammengesetzten Plasmen lassen außergewöhnliche Eigenschaften vermuten.
Da man annimmt, dass sie in der Natur in der Nähe von Neutronensternen und Schwarzen Löchern vorkommen, ist es sowohl für die Grundlagenforschung als auch astrophysikalisch interessant, diese seltsamen Plasmen zu untersuchen.
Thomas Sunn Pedersen, 1970 in Roskilde / Dänemark geboren, studierte Angewandte Physik an der Technischen Universität von Dänemark in Lyngby.
www.ipp.mpg.deSuch plasmas composed of matter and anti-matter hold promise of extraordinary properties.
As it is assumed that these plasmas occur in Nature in the vicinity of neutron stars and black holes, it is of interest to both basic research and astrophysics to investigate these odd plasmas.
Thomas Sunn Pedersen, born at Roskilde, Denmark, in 1970, studied applied physics at the Technical University of Denmark in Lyngby.
www.ipp.mpg.deMit grünem Laserlicht schießen wir auf Gold.
An der Metalloberfläche entsteht für kurze Zeit ein Plasma.
Dieser Punkt, der nur etwa halb so dick ist wie ein menschliches Haar, emittiert EUV-Strahlung."
www.nanotechnology.deWe fire green laser light at gold.
A plasma is briefly created on the surface of the metal.
This point, only half as thick as a human hair, emits EUV radiation."
www.nanotechnology.deIn Plasmen kommen neben anderen reaktiven Teilchen und UV-Strahlung auch freie Elektronen vor.
Gemeinsam mit dem IFAM wurde untersucht, welchen Beitrag Elektronen bei der Herstellung neuartiger funktionaler Silikon-Beschichtungen im Plasma leisten.
Bild6
www.iapc.uni-bremen.deThey contain various reactive particles including free electrons.
We have investigated, within a joint project with the IFAM, the role of low-energy electrons in plasma processes used to fabricate novel functional siloxane coatings.
Bild6
www.iapc.uni-bremen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The objective of the DURAWOOD project is therefore to develop a cost-efficient, ecological, and high-performance method.
This is referred to as the DURAWOOD process and uses electrical gas discharge (plasma) to treat or pre-treat wooden surfaces so that smaller amounts of fungicide need be used.
So that wood can compete with other materials and be attractive for customers, it must be possible to guarantee the durability of treated wooden facades for at least 5 to 8 years and without the need for any additional maintenance.
www.ttz-bremerhaven.deZiel des Projektes DURAWOOD ist es daher, eine kostengünstige, ökologische und leistungsstarke Methode zu entwickeln.
Diese wird als DURAWOOD-Verfahren bezeichnet und nutzt elektrische Gasentladung (Plasma), um Holzoberflächen zu behandeln bzw. vorzubehandeln, so dass geringere Fungizid-Mengen eingesetzt werden müssen.
Damit Holz gegenüber anderen Materialien konkurrenzfähig und für Kunden attraktiv ist, muss eine Haltbarkeit von behandelten Holzfassaden von mindestens 5 bis 8 Jahren ohne zusätzlich erforderliche Wartungsarbeiten garantiert werden können.
www.ttz-bremerhaven.deThe result :
the magnetic fields fluctuate depending on their position in the plasma, however, regardless of time - unlike, for example, electromagnetic waves such as light waves, which fluctuate over time.
Everywhere in the luminous gas of the early universe there was a magnetic field with a strength of 10-20 Tesla, i.e. 10 sextillionth of a Tesla.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDas Ergebnis :
Die Magnetfelder fluktuieren abhängig von der Position im Plasma, jedoch unabhängig von der Zeit – anders als zum Beispiel elektromagnetische Wellen wie Lichtwellen, die über die Zeit hinweg schwanken.
Überall im leuchtenden Gas des frühen Universums lag ein Magnetfeld mit einer Stärke von 10-20 Tesla vor, also 10 Trilliardstel Tesla.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deJán Šestina – SETA from Slovakia, Kartas Kontrplak Sanayi Ticaret from Turkey, and Aryecla, S.L. from Spain, and on the other hand of the following companies in the supply chain of the targeted technology :
Plasma Technologic s.r.o. from the Czech Republic, which is specialised in plasma technology;
PAM-ak s.r.o. from Slovakia and SETAS KIMYA SAN AS from Turkey are both manufacturers of wood coatings.
www.ttz-bremerhaven.deDie Industrie-Partner des Konsortiums bestehen einerseits aus den Holz-verarbeitenden Firmen Ing. Ján Šestina – SETA aus der Slowakei, Kartas Kontrplak Sanayi Ticaret aus der Türkei und Aryecla, S.L. aus Spanien, und andererseits aus den folgenden Firmen der Zulieferkette der angestrebten Technologie :
Plasma Technologic, s.r.o aus der Tschechischen Republik, die sich auf Plasmatechnologie spezialisiert hat.
PAM-ak s.r.o. aus der Slowakei und SETAS KIMYA SAN AS aus der Türkei sind beide Hersteller von Holzbeschichtungen.
www.ttz-bremerhaven.deAs a result of this fluctuation, at certain points in the plasma weak magnetic fields formed - so-called random fields.
How strong these fields are in a fully ionised plasma of protons and electrons, has now been calculated by Prof. Schlickeiser, specifically for the gas densities and temperatures that occurred in the plasmas of the early universe.
Weak magnetic fields with large volumes
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDurch diese Fluktuation entstanden an bestimmten Stellen im Plasma schwache Magnetfelder, sogenannte Zufallsfelder.
Wie stark diese Felder in einem vollständig ionisierten Plasma aus Protonen und Elektronen sind, hat Prof. Schlickeiser nun berechnet, und zwar für die Gasdichten und -temperaturen, die in den Plasmen des frühen Universums vorkamen.
Schwache Magnetfelder mit großem Volumen
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDifferent acoustic phenomena in dusty plasmas
Dusty plasmas are composed of electrons, positive ions, neutral atoms, and dust grains that are negatively or positively charged.
Only in plasmas containing electrically charged dust grains, dust sound waves emerge – the so called dust acoustic waves.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deUnterschiedliche akustische Phänomene in staubigen Plasmen
Staubige Plasmen bestehen üblicherweise aus Elektronen, positiv geladenen Ionen, neutralen Atomen und Staubkörnchen, die negativ oder positiv geladen sind.
Nur in Plasmen mit solchen Staubkörnern können Schallwellen entstehen – die sogenannten Staub-Schallwellen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.de) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.de) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.deThe enormous power of the pulses are only made possible by their extreme shortness.
The strong electric and magnetic fields of the light pulses separate electrons from hydrogen atoms and thus produce plasma.
These electrons are accelerated with the same laser pulse to approximately the velocity of light, and within a distance of 15 mm at that, this being a thousand times shorter than needed by todays technologies.
www.uni-muenchen.deDie gigantischen Leistungen der Pulse werden nur durch ihre extreme Kürze erreicht.
Die starken elektrischen und magnetischen Felder der Lichtpulse lösen Elektronen von Wasserstoffatomen und erzeugen so ein Plasma.
Diese Elektronen werden mit demselben Laserpuls auf annähernd Lichtgeschwindigkeit beschleunigt und das auf einer Strecke von nur 15 mm, was einer tausendmal kürzeren Distanz entspricht, als sie von bisher verwendeten Technologien benötigt wird.
www.uni-muenchen.de2 ) 10 ^ -43 till 10 ^ -33 sec. :
origin particle soup, origin of matter, x-particles decay, plasma, quarks and antiquarks develop, more quarks than antiquarks remain.
Credits to Cern.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de2 ) 10 ^ -43 bis 10 ^ -33 sec :
Teilchen- Ursuppe, Ursprung der Materie, x-Teilchen zerfallen, Plasma, es bleiben mehr Quarks als Antiquarks übrig.
Credits Cern.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deThe item to be treated ( film, membrane, non-woven or textile ) is located on one of the two electrodes, onto which a radio-frequency electrical power is applied in order to produce the plasma.
A very thin film located above this is used as a mask, which passes the reactive gas particles and the UV radiation produced in the plasma only through a pre-defined cut-out pattern with structures in the range from 0.002 to 0.7 mm (figure on the left).
www-alt.igb.fraunhofer.deDas Behandlungsgut ( Folie, Membran, Vlies oder Textil ) befindet sich auf einer der beiden Elektroden, über die hochfrequente elektrische Energie zur Erzeugung des Plasmas eingebracht wird.
Eine darüberliegende sehr dünne Folie dient als Maske, welche die reaktiven Gasteilchen und die im Plasma erzeugte UV-Strahlung nur durch ein vorgegebenes ausgeschnittenes Muster mit Strukturen im Bereich von 0,002 bis 0,7 mm durchläßt (Abbildung links).
www-alt.igb.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.