Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

handgefertigte Papiertasche, Kartonverstärkung im Rundumschlag und Boden . Griffe:

ausgestanztes Griffloch, Baumwoll- oder PP Kordel, Baumwollband, Plastikschlauch sowie gedrehte Papierkordel in verschiedenen Farben erhältlich Druck:

Offsetdruck bis 6 Farben Extras:

www.europack.at

Handmade paper bag, carton-strengthening at edge and base Handles :

Punched handle, cotton- or PP-cord, cotton ribbon, plastic tube, twisted paper cord in different colours also available Print:

Offset print up to 6 colours Extras:

www.europack.at

Ablauf der Untersuchung

Nach lokaler Betäubung mit einem Gel bzw. einem Spray wird über Nase oder Mund ein dünner Plastikschlauch über den Magen und den Zwölffingerdarm bis in den Anfang des Jejunum (Anfangsabschnitt des Dünndarmes) geschoben.

Hierüber wird flüssiges Kontrastmittel verabreicht, das die Schleimhaut des Darmes sichtbar macht.

www.radiologie-ac.de

Procedure

After local anesthesia with a gel or spray, a thin plastic tube will be introduced into the jejunum (first section of the small intestine) via nose or mouth through the stomach and duodenum.

Through this a liquid contrast medium will be applied, which will visualize the mucous membrane of the intestine.

www.radiologie-ac.de

Dazu wird Ihnen vor Beginn der Untersuchung eine sog.

Braunüle (kleiner Plastikschlauch) in eine Vene gelegt.

Während der Untersuchung wird dieses Kontrastmittel maschinell gespritzt.

www.dkfz.de

Depending on the clinical question it may become necessary to inject contrast agent into the blood stream.

Therefore a cannula is placed in one of your arm veins.

The contrast agent is injected using a power injector.

www.dkfz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.