Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Platz einräumen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit Europa habe er immer ein Sozialwesen, eine Arbeiterkultur verbunden, sagt er.

Und da ihm die Künstler-Tafelrunde keinen Platz einräumen wollte , wandte er sich eben an eine Fabrik .

www.eurozine.com

He has always, he says, associated Europe with a social nature, a working-class culture.

And because the art world didn t want to make room for him, he turned his attention to a factory.

www.eurozine.com

Andererseits wurden die Türen für deutsche Unternehmen in die Märkte Katars für Infrastrukturprojekte und in andere wichtige Entwicklungsbereiche geöffnet, wie für Hochtief, Siemens, Wintershall und die Deutsche Bahn.

Wir werden der Entwicklung der kulturellen Beziehungen besondere Aufmerksamkeit schenken und ihnen bei unseren Anstrengungen im beiderseitigen Interesse unserer beiden befreundeten Völker viel Platz einräumen .

Mit großer Freude und Stolz haben wir die Nachricht aufgenommen, dass Katar die Ehre erwiesen wurde, die Fußballweltmeisterschaft 2022 auszurichten.

www.embassy-qatar.de

Some of these companies are Wintershall, Siemens, Hochtief, and Deutsche Bahn.

We shall carry out developing our relations especially in sector of culture and every sector serve the benefit the friendship of our two nations.

With great pride we received the news of the historical win that Qatar to host the Football World Cup Championship 2022.

www.embassy-qatar.de

Habe ich etwas Neues im Laden, einen neuen Artikel, ist es prinzipiell so, dass dieser Artikel einen bevorzugten Platz bekommt.

Den Sachen , die eingeführt sind und gut gehen , müssen wir nicht unbedingt den allerbesten Platz einräumen .

www.messefrankfurt.com

ve got something new in the shop, a new product, basically I give this product a preferential place.

We don't necessarily have to give the very best place to products which have been launched and look good.

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文