Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Porphyrin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 1 )

Porphyrin on copper at ultra-low temperatures

The researchers achieved this by evaporating porphyrin molecules onto a copper substrate in ultra-high vacuum, whereupon the molecules aggregate together to form a regularly ordered network with hexagonal pores.

archiv.ethlife.ethz.ch

( 1 )

Porphyrin auf Kupfer bei Tiefsttemperaturen

Die Forscher haben dazu im Ultrahochvakuum Porphyrinmoleküle auf einen Träger aus Kupfer aufgedampft, worauf sich diese Moleküle zu einem regelmässig geordneten Netzwerk mit sechseckigen Poren zusammenschliessen.

archiv.ethlife.ethz.ch

30.05.2007, 22:49

Porphyrin molecule self-organises Nanoswitch made of molecules

Using a special porphyrin molecule that self-organises to form a regular supramolecular structure, researchers at ETH Zurich, the Paul Scherrer Institute and the University of Basel have found a way to produce a nanoswitch.

archiv.ethlife.ethz.ch

25.05.2007 06:00

Porphyrinmolekül ordnet sich selbst Nano-Schalter aus Molekülen

Forscher der ETH Zürich, des PSI und der Universität Basel haben mit Hilfe eines speziellen Porphyrinmoleküls, das sich selber zu einer regelmässigen supramolekularen Struktur organisiert, einen Weg gefunden, einen Nanoschalter zu produzieren.

archiv.ethlife.ethz.ch

The scientists at the Kiel University developed a molecular machine constructed in a similar way to a record player.

The molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.

"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle ", Rainer Herges explains.

www.uni-kiel.de

Die Wissenschaftler der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel entwickelten eine molekulare Maschine, die ähnlich wie ein Plattenspieler aufgebaut ist.

Das Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.

"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert ", erklärt Rainer Herges.

www.uni-kiel.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

( 1 )

Porphyrin auf Kupfer bei Tiefsttemperaturen

Die Forscher haben dazu im Ultrahochvakuum Porphyrinmoleküle auf einen Träger aus Kupfer aufgedampft, worauf sich diese Moleküle zu einem regelmässig geordneten Netzwerk mit sechseckigen Poren zusammenschliessen.

archiv.ethlife.ethz.ch

( 1 )

Porphyrin on copper at ultra-low temperatures

The researchers achieved this by evaporating porphyrin molecules onto a copper substrate in ultra-high vacuum, whereupon the molecules aggregate together to form a regularly ordered network with hexagonal pores.

archiv.ethlife.ethz.ch

Die Wissenschaftler der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel entwickelten eine molekulare Maschine, die ähnlich wie ein Plattenspieler aufgebaut ist.

Das Molekül besteht aus einem Nickelion, das von einem Ring aus Farbstoff ( Porphyrin ) umgeben ist, und einem Stickstoffatom, das wie an einem Tonarm darüber schwebt.

"Wenn wir dieses Molekül mit blaugrünem Licht bestrahlen, wird das Stickstoffatom wie eine Nadel exakt senkrecht auf dem Nickelion platziert ", erklärt Rainer Herges.

www.uni-kiel.de

The scientists at the Kiel University developed a molecular machine constructed in a similar way to a record player.

The molecule consists of a nickel ion surrounded by a pigment ring ( porphyrin ), and a nitrogen atom which hovers above the ring like the tone arm on a record player.

"When we irradiate this molecule with blue-green light, the nitrogen atom is placed exactly vertically to the nickel ion like a needle ", Rainer Herges explains.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Porphyrin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文