Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Positivum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zunehmend wurde das Spannungsverhältnis zwischen Forum und Wettbewerb als Qualitätsmerkmal der Berlinale anerkannt.

Für Filmemacher und Produzenten sei es ein „Positivum“, dass die Berlinale „zwei nach Aufführungssituation und Erwartungshaltung des Publikums ganz unterschiedliche Präsentationsmöglichkeiten“ bereithalte, schrieb Ulrich Gregor in seinem Abschlussbericht.

In zehn, statt bislang acht Tagen zeigte das Forum 94 Filme, ein selten umfangreiches Programm, in dem Schwerpunkte auf Dokumentarfilmen, US-amerikanischen Independents, einer Reihe mit brasilianischen Filmen und einem Experimentalfilm-Programm lagen.

www.berlinale.de

The productive tension between Forum and Competition was increasingly viewed as a mark of quality of the festival.

It was positive for both filmmakers and producers that the Berlinale made available “two entirely different modes of presentation in terms of screening conditions and audience expectations”, Ulrich Gregor wrote in his closing report.

In an unusually extensive programme, the Forum showed 94 films in ten rather than the traditional eight days, with an emphasis on documentaries, American independents, Brazilian cinema and experimental films.

www.berlinale.de

Der Seitenstapler findet seine Durchsetzung in Lagern, Umladeplätzen oder bei Hüttenmaterial- und Holzverarbeitern.

Ein unübersehbares Positivum der leichten Seitenstaplerreihe SB M sind Breite und Höhe – in ihrer Kategorie die kleinste.

Mit Rücksicht auf seinen niedrigen Preis findet er die Anwendung auch bei kleineren Firmen.

www.vkp.cz

The machine can be used in warehouses, tranship centres, in metallurgical and timer processing plants.

The great advantage of the light range of SB M sideloaders is their width and height - they are the smallest in this category of sideloaders.

Thanks to its low price and multiple use, the machine will be especially favoured by small-size companies.

www.vkp.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Positivum" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文