Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Potemkinsche Dörfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

a sham

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Antje Ravic Strubel - USA WMA, 0:27 Min.

Ich erinnere mich , dass ich relativ entsetzt war über diese Fassadenhaftigkeit , also fast so Potemkinsche Dörfer , wie diese Stadt gewirkt hat .

Also vorne hat man sozusagen diese Hochglanzfassade, und sobald man in diese Seitenstraßen geht, ist es verfallen, oder es ist total abgewrackt.

Antje Ravic Strubel - USA WMA, 0:27 Min.

I remember that I was relatively appalled at the sham, that the city gave the impression of being almost a Potemkin village.

In front you see, as it were, the high gloss facade, and then as soon as you enter a side street everything is decayed or a total wreck.

Visualisierung in Verfahren der Bürgerbeteiligung

„ Potemkinsche Dörfer “ abbauen – Der Nutzen von Erfahrungswerkstätten im Gesunde Städte-Netzwerk

Visualization in civic participation projects

Removing „ Potemkin villages “ – The benefit of experience workshops within the scope of the Healthy Cities Network

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch