Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Präge-werk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit dem Möbelhersteller Vitra, für den er 1986 bereits den » Well Tempered Chair « realisiert hatte, entwickelte Ron Arad in kürzester Zeit eine zur Großserienfertigung geeignete Version des Tom Vac Chair.

In Arads weitgehend von »One Offs« geprägtem Werk stellt der Stuhl in seiner industriellen und damit kostengünstigen Fertigungsweise eine Neuheit dar.

Während der Tom Vac Chair vom ersten Entwurf formal nur geringfügig abweicht, bietet die elastische Sitzschale aus Polypropylen hohen Sitzkomfort.

shop.design-museum.de

In collaboration with furniture maker Vitra, for whom he had already produced the Well Tempered Chair back in 1986, Ron Arad developed, within a very short time, a version of the Tom Vac Chair suitable for mass production.

Seen within the context of AradÙs complete work, which is largely characterized by »one offs«, the chair is something of an innovation by virtue of its industrial and by extension inexpensive production.

While the design of the Tom Vac Chair only deviates minimally from the first plan, the flexible seat shell of polypropylene offers a high degree of comfort.

shop.design-museum.de

Es ist erstaunlich, wie oft er an den letzten beiden Takten der Ballade feilte.

Offenbar bereitete ihm die Frage Kopfzerbrechen, wie das von extremen Gegensätzen geprägte Werk zu einem stimmigen Abschluss zu bringen war.

Das Stück pendelt zwischen volksliedhaften Passagen in F-dur und dramatischen Ausbrüchen in a-moll.

www.henle.de

It is astonishing how many times he changed the final two measures of the work.

The question of how to bring a work to a harmonious conclusion that was marked by such extreme opposites apparently caused him quite a headache.

The work alternates between folksong-like passages in F major and dramatic outbursts in a minor.

www.henle.de

124 Abbildungen :

mit zahlreichen Abbildungen ISBN 978-3-86678-981-4 Die Monografie dokumentiert das kompromisslose, von der Arte povera und der Concept Art geprägte Werk des 1942 in Wien geborenen Künstlers Wolfgang Ernst.

Nach seinen ersten Einzelausstellungen in der berühmten Galerie nächst St. Stephan (1970 und 1973), damals Zentrum der österreichischen Avantgardeszene, wandte er sich vom Kunstbetrieb ab, ging aber weiterhin seiner schöpferischen Tätigkeit nach.

www.zeitkunstnoe.at

124 Illustrations :

with numerous illustrations ISBN 978-3-86678-981-4 The monograph documents the uncompromising, Arte Povera and Conceptual Art-influenced work of artist Wolfgang Ernst, who was born in 1942 in Vienna.

Ernst withdrew from the art world after his first solo exhibitions at the illustrious Galerie nächst St. Stephan (1970 and 1973), at that time the center of the Austrian avant-garde scene, though he continued his creative activity.

www.zeitkunstnoe.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文