-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Prachtentfaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch wenn Kurfürst Clemens August nach seinem Amtsantritt 1723 nicht als Staatsmann brillierte, so ging er doch als einer der glanzvollsten und auch beliebtesten Herrscher in die Geschichte ein.
Bonn blühte unter der barocken Prachtentfaltung der Kurfürstlichen Residenz auf.
Clemens August, durch seine zahlreichen Ämter begütert, ließ die Bauten seines Vorgängers Josef Clemens, das Poppelsdorfer Schloss und die Kurfürstliche Residenz, vollenden.
www.bonn-region.deEven if elector Clemens August was not an outstanding statesman following his assumption of office in 1723 he nevertheless went down in history as one of the most brilliant and popular rulers.
Bonn shone out under the Baroque splendour of the Kurfürstliche Residenz ( electoral palace ).
Clemens August, who was affluent due to his numerous offices, had the buildings of his predecessor the Poppelsdorfer Schloss ( castle Poppelsdorf ) and the electoral palace completed.
www.bonn-region.deDie Lage des Schlosses auf den berühmten Weinbergterrassen und die original erhaltenen Raumausstattungen aus dem 18. Jahrhundert lassen den Besucher heute eintauchen in die Welt des Philosophen von Sanssouci.
Die Räume sind geprägt von Eleganz und stilvoller Prachtentfaltung.
Sie lassen aber auch die Liebe des Königs zu der herrlichen Umgebung, dem preußischen Arkadien, deutlich spüren.
www.hotel-brandenburger-tor.deThe location of the palace on the splendid vineyard terraces and the well preserved original room decor from the 18th century allow visitors to delve into the world of the contemporaries from Sanssouci.
The rooms are fraught with elegance and budding splendor.
They convey a real sense of the kings love for the magnificent environment, the prussian arcadia.
www.hotel-brandenburger-tor.de1723 stirbt Joseph Clemens, ohne seine geplanten Bauten verwirklicht zu sehen.
Mit seinen Vorhaben legte er jedoch den Grundstein für ein friedliches und prunkvolles Jahrhundert Bonns, das unter seinem Nachfolger Clemens August zu seiner größten Prachtentfaltung gelangen sollte.
Printsymbol
www.bonn-region.deJoseph Clemens died in 1723 without witnessing the realisation of the buildings he had planned.
However, he laid the foundation stones for a peaceful and magnificent century for Bonn by means of his projects, and this was to achieve its most splendid realisation under his successor Clemens August.
Printsymbol
www.bonn-region.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Präambel
- PR-Abteilung
- Pracht
- Prachtausgabe
- Prachtbau
- Prachtentfaltung
- Prachtexemplar
- prächtig
- Prachtkerl
- Prachtmeile
- Prachtschau