-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Prachtstrassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Fahrt nach Petropolis führt durch eine herrliche Landschaft und ist schon deshalb diesen Ausflug wert.
Petropolis selbst hat einen gemütlichen Charme, die ehemals kaiserlichen Prachtstraßen können mit Pferdekutschen befahren werden.
Mit dem Bus benötigt man für die 65 km lange Strecke etwa 1,5 bis 2 Stunden, mit dem Auto geht es etwas schneller.
www.homesinrio.dePetropolis itself exudes a cozy charm.
The former royal boulevards can be cruised by horse-drawn carriages.
It takes 1.5 to 2 hours by bus for the 65 kilometers to get there from Rio.
www.homesinrio.deDie Grands Boulevards in Kürze
Die Grands Boulevards: kurzer Überblick Von Anfang an gehörten die Grands Boulevards zu den mondänsten Prachtstraßen der Stadt.
1670 beschloss Ludwig XIV. die von Karl V. und Ludwig XIII. erbaute Stadtmauer mit einer großen bewaldeten Allee zum Spazierengehen zu ersetzen.
www.french-paris.comA short introduction to the Grands Boulevards
The Grands Boulevards: a brief history Since their creation, the Grands Boulevards have always been one of the most fashionable walks in the city.
In 1670, Louis XIV decided to replace the fortifications built by Charles V and Louis XIII with a large wooded area ideal for walking.
www.french-paris.comDie Großstadt verändert sich am Wochenende, wenn Brüssel zwischen den Markisen der Cafés auf den abseits gelegenen Plätzen mit ihren Flohmärkten glänzt, von der Sonne verwöhnt, ein wertvoller Schatz, den man sich nicht entgehen lassen darf.
Ein grüner Mantel bedeckt die Prachtstraßen und Parks.
Ein tropisches Blau schlängelt sich durch die Gassen.
www.goethe.deThe city looks different on the weekend when Brussels shines again, with its flea markets held on remote squares that are lined with the awnings of neighbourhood cafés, with sunshine – this is a treasure not to be missed.
A green mantle envelops the avenues and parks.
A tropical blue wends its way through the lanes.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.