-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preßluftflasche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die gesamte Luft, wird abgeführt und getestet, sowie das Behältniss, in dem es eingetaucht wurde.
Als nächstes wird die Pressluftflasche auf Druckfestigkeit geprüft, in dem Wasserdruck nach den D.O.T. Richtlinien verwendet wird.
Normalerweise erfolgt dies auf der Basis 5/3 des Arbeitsdrucks (eine Aluminiumflasche 80 wird üblicherweise bis 3000 psi gefüllt, beim hydrostatische Test jedoch erfolgt die Füllung bis 5000 psi).
www.gozodive.comAll the air is purged out of the cylinder being tested and the vat it ’s submerged in.
Next, the cylinder being tested is pressurized, using water pressure, to the D.O.T. specified directives.
Normally this is 5/3 the working pressure of the cylinder (i.e. an aluminium 80 normally gets filled to 3000 psi and is hydro-statically tested to 5000 psi).
www.gozodive.comDie beiden Haupt O-Ringe werden ausgewechselt.
Als nächstes wird eine äusserliche Kontrolle der Pressluftflasche vorgenommen.
Hier wird auf Korrosion, Rostbildung, Beulen und eventuellen Zeichen von Brandschäden geachtet.
www.gozodive.comThe two main o-rings are removed and replaced.
Next, an external inspection of the tank is done.
Here we check for corrosion, pitting, dents, and signs of fire damage.
www.gozodive.comZuerst einmal ein paar Bemerkungen zur Ponyflasche an sich :
Eine Ponyflasche ist eine kleine Preßluftflasche, die zusätzlich zur meist einzelnen Hauptflasche getragen wird.
Sie besitzt einen eigenen Atemregler mit erster und zweiter Stufe und manchmal auch ein Finimeter.
kopka.atFirst some remarks about ponytanks :
A ponytank is a smaller tank, which is carried additionally to the mostly single main tank.
It possesses its own regulator with first and second stage and sometimes a gauge too.
kopka.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.