-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Privatfahrt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Per Kurzzeichen kann der Fahrer in seinem SMS auch Zusatzinformationen übermitteln – so steht beispielsweise ein “ p ” für eine private Fahrt ;
eine Information, die für die Verrechnung der dienstlich gefahrenen Kilometer von Bedeutung ist, auf der anderen Seite die Privatsphäre des Mitarbeiters schützt, da im Falle einer Privatfahrt der Standort des Fahrzeuges nicht eingetragen wird.
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, mittels freier Texteingabe kurze Infos in das mobile Fahrtenbuch einzutragen.
www.a1.netAbbreviated codes allow the driver to transmit additional information in the text messages – for example “ p ” for private travel.
While this information is important for calculating business mileage, it also serves to protect employee’s privacy, since vehicle location is not transmitted in the case of private travel.
In addition, it is also possible to enter short information in the mobile logbook by freely entering text.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.