-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Privatinsolvenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3,7 Prozent weniger Privatinsolvenzen – Starker Anstieg bei jungen Erwachsenen
Im ersten Quartal 2012 meldeten 32.760 Bundesbürger Privatinsolvenz an.
Gegenüber dem Referenzquartal 2011 entspricht das einem Rückgang um 3,7 Prozent.
www.buergel.de3.7 per cent less private insolvencies – strong increase in the case of young adults.
During 1st quarter 2012 32,760 German citizens filed for private insolvency.
In comparison with the reference quarter 2011 this corresponds to a decline by 3.7 per cent.
www.buergel.deDie Situation bei den Privatinsolvenzen in Deutschland hat sich auch im 1.Halbjahr 2012 weiter verbessert.
In den ersten sechs Monaten des Jahres meldeten 65.581 Bundesbürger Privatinsolvenz an.
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht das einem Rückgang von 4,7 Prozent ( 1. Halbjahr 2011:
www.buergel.deThe private insolvency situation in Germany has also continued to improve during 1st half- year 2012.
During the first six months of the year, 65,581 German citizens filed for private insolvency.
In comparison with the same period of the previous year, this corresponds to a drop of 4.7 percent ( 1st half-year 2011:
www.buergel.deDerweil kann Bremen mit minus 15,6 Prozent den größten Rückgang an Privatpleiten für sich verbuchen, gefolgt von Rheinland-Pfalz ( minus 12,1 Prozent ) und Thüringen ( minus 11,2 Prozent ).
Die Altersgruppe der 46- bis 59-Jährigen ist am häufigsten von Privatinsolvenz betroffen.
Sie hält im ersten Quartal 2012 ein Drittel ( 32 Prozent ) an der Insolvenzstatistik.
www.buergel.deMeanwhile Bremen with minus 15.6 per cent can claim the greatest decline in private insolvencies, followed by the Rhineland -Palatinate ( minus 12.1 per cent ) and Thuringia ( minus 11.2 per cent ).
The age group of 46- to 59 -year -olds is affected most frequently by private insolvency.
During the first quarter 2012 it is responsible for a third ( 32 per cent ) of the insolvency statistics.
www.buergel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.