Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Privatinvestition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pünktlich zum Beginn der Flutung wurde auf den IBA-Terrassen das Besucherzentrum Lausitzer Seenland eröffnet – und in unmittelbarer Nähe das neue Seehotel :

In nur einjähriger Sanierungsarbeit verwandelte ein Großräschener Geschäftsmann das schlossartige Ledigenwohnheim in ein Vier-Sterne-Hotel mit 77 Betten.Es war die erste Privatinvestition am künftigen Ilse-See.

Abgerundet wird das » IBA-Auftaktgebiet Großräschen-Süd « durch die » Allee der Steine «, eine von Bäumen und Findlingen aus der Grube Meuro gefasste Wegachse nach Plänen des Cottbuser Landschaftsarchitekten Helmut Rippl.

www.iba-see2010.de

The IBA Terraces ’ Lusatian Lake Land visitor centre, directly next to the new Seehotel was opened to coincide with the start of the flooding.

It took a Grossräschen businessman – the first private investor in the future Lake Ilse – just a year to renovate the fortress-like Ledigenwohnheim and turn it into a 4-star hotel with 77 beds.

The » IBA start site Grossräschen-Süd « is rounded off by the » Avenue of Stones, « a walking route lined with trees and with items from the Meuro trench planned by Cottbus landscape architect Helmut Rippl.

www.iba-see2010.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文