Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Problem ansprechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lösung :

Intel verfügt über Grafiktreiber , die dieses Problem gezielt ansprechen .

Dabei treten jedoch Nebenwirkungen auf, wie eine längere Wiederaufnahmezeit aus dem Standby-Modus.

Solution :

Intel has a graphics driver to specifically address this issue.

But, there can be side-effects including longer than normal resume times from standby.

Außerdem möchte ich Sie herzlich einladen sich aktiv an der Verbesserung der Studien- und Lehrsituation zu beteiligen.

Bitte schreiben Sie mir , falls Sie eigene Ideen oder Vorschläge haben oder wenn Sie einfach ein bestehendes Problem ansprechen möchten .

Ein besonderes Anliegen bei meiner Arbeit ist mir der direkte Kontakt zu Studierenden und die Vertretung studentischer Interessen im Rektorat.

I would like to invite you to take an active role in the improvement of study and teaching conditions.

Please write to me if you have new ideas or suggestions, or if you wish to discuss an existing problem.

I feel it is important for students to have direct contact with the President’s Office as well as contact via student representatives.

3 ) Offenheit : …

Offenheit - Probleme offen ansprechen zu können , die Wortwahl so zu gestalten , dass sich unser Gegenüber nicht angegriffen fühlt .

Offenheit.

3 ) Openness …

Openness - to be able to address problems openly, to make the wording so that the other person does not feel attacked.

Openness.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch