Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ProdSG“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Bundesrat hat dem Gesetz zugestimmt und es wurde am 11. November 2011 im Bundesgesetzblatt verkündet.

Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) trat zum 01. Dezember 2011 in Kraft.

Ein Ziel des neuen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) ist, konkurrierende Regelungen, die sich aus Nebeneinandertreten von GPSG und der EG-Verordnung 765/2008 zur Akkreditierung und Marktüberwachung ergeben, zu bereinigen

www.tuv.com

The German Bundesrat has approved the law and it was announced on 08 November 2011 in the Federal Law Gazette.

The new (German) Product Safety Act (ProdSG) entered into force on 01 December 2011.

One aim of the new (German) Product Safety Act (ProdSG) is to purge competing regulations which result from the coexistence of the GPSG and the EC directive 765/2008 relating to accreditation and market surveillance.

www.tuv.com

Aus den beiden EG-Vorschriften ergibt sich zusammen mit der EG-Verordnung 764 / 2008 als Weiterentwicklung des bisherigen New Approach das sogenante New Legislative Framework ( NLF ), das eine Anpassung des GPSG erforderlich machte, um entgegenstehende Regelungen zu beseitigen.

Die Ablösung des GPSG durch das ProdSG soll gleichzeitig zur Bereinigung von Unklarheiten dienen.

Das GPSG umfasste neben den auf europäischer Ebene harmonisierten Produkten eine weitere, kleinere Menge von Produkten, die keiner europäischen Harmonisierungsrechtsvorsch... und somit auch nicht der Verordnung 765/2008/EG unterlagen.

www.vde.com

These two EU statutes, together with Regulation 764 / 2008 / EC, give rise to the so-called New Legislative Framework ( NLF ) and continue the development of the previous New Approach ; as a consequence, it became necessary to adapt the GPSG so that contrary regulations could be eliminated.

Moreover, the replacement of the GPSG by the ProdSG serves the objective of clarifying ambiguities.

The GPSG included another, smaller set of products which were not covered by any European legal provisions for harmonization in addition to those harmonized at the European level and were consequently not subject to Regulation 765/2008/EC.

www.vde.com

• GS-Zeichenzuerkennung gemäß des Produktsicherheitsgesetzes

(ProdSG) als „GS-Stelle“ • Zeichenzuerkennung für private Prüfzeichen der TRLP • Produktzertifikate gemäß des europäischen Normenkonformitäts-

www.tuv.com

GS Mark certification according to the Product Safety Act

(ProdSG) as an "Authorized Body"  Test mark certification for private test marks of TRLP  Product certificates according to the European Standards

www.tuv.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The German Bundesrat has approved the law and it was announced on 08 November 2011 in the Federal Law Gazette.

The new (German) Product Safety Act (ProdSG) entered into force on 01 December 2011.

One aim of the new (German) Product Safety Act (ProdSG) is to purge competing regulations which result from the coexistence of the GPSG and the EC directive 765/2008 relating to accreditation and market surveillance.

www.tuv.com

Der Bundesrat hat dem Gesetz zugestimmt und es wurde am 11. November 2011 im Bundesgesetzblatt verkündet.

Das neue Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) trat zum 01. Dezember 2011 in Kraft.

Ein Ziel des neuen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) ist, konkurrierende Regelungen, die sich aus Nebeneinandertreten von GPSG und der EG-Verordnung 765/2008 zur Akkreditierung und Marktüberwachung ergeben, zu bereinigen

www.tuv.com

These two EU statutes, together with Regulation 764 / 2008 / EC, give rise to the so-called New Legislative Framework ( NLF ) and continue the development of the previous New Approach ; as a consequence, it became necessary to adapt the GPSG so that contrary regulations could be eliminated.

Moreover, the replacement of the GPSG by the ProdSG serves the objective of clarifying ambiguities.

The GPSG included another, smaller set of products which were not covered by any European legal provisions for harmonization in addition to those harmonized at the European level and were consequently not subject to Regulation 765/2008/EC.

www.vde.com

Aus den beiden EG-Vorschriften ergibt sich zusammen mit der EG-Verordnung 764 / 2008 als Weiterentwicklung des bisherigen New Approach das sogenante New Legislative Framework ( NLF ), das eine Anpassung des GPSG erforderlich machte, um entgegenstehende Regelungen zu beseitigen.

Die Ablösung des GPSG durch das ProdSG soll gleichzeitig zur Bereinigung von Unklarheiten dienen.

Das GPSG umfasste neben den auf europäischer Ebene harmonisierten Produkten eine weitere, kleinere Menge von Produkten, die keiner europäischen Harmonisierungsrechtsvorsch... und somit auch nicht der Verordnung 765/2008/EG unterlagen.

www.vde.com

GS Mark certification according to the Product Safety Act

(ProdSG) as an "Authorized Body"  Test mark certification for private test marks of TRLP  Product certificates according to the European Standards

www.tuv.com

• GS-Zeichenzuerkennung gemäß des Produktsicherheitsgesetzes

(ProdSG) als „GS-Stelle“ • Zeichenzuerkennung für private Prüfzeichen der TRLP • Produktzertifikate gemäß des europäischen Normenkonformitäts-

www.tuv.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文