-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Produktreife“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für eine bessere Charakterisierung der Kunden wurde das dem CRM zugrundeliegende Datenmodell punktuell erweitert.
Die Experten benötigten von Pilotinstallation bis Produktreife nur sechs Monate.
In dieser Zeitspanne wurde das System an die Abläufe bei Munich Re angepasst und am Standort München sowie in über 20 Außenstellen im Ausland ausgerollt.
www.adesso.deSelected parts of the CRM ’s underlying data model were expanded to ensure better client characterization.
The experts needed only six months from the pilot installation to final implementation.
In this time span, the system was fully customized in accordance with Munich Re’s processes and rolled out in over 20 international branches.
www.adesso.de» Die Grundlagenforschung ist erfolgreich abgeschlossen.
Im nächsten Schritt wollen wir die Technologie zusammen mit einem Industrieunternehmen zur Produktreife bringen.
In spätestens zwei Jahren sollte ein Produkt auf dem Markt sein«, sagt Wendzel.
www.fkie.fraunhofer.deThe basic research has been concluded successfully.
“In the next stage, we want to make the technology production-ready with an industrial firm.
In no later than two years, there should be a product on the market,” states Wendzel.
www.fkie.fraunhofer.de» Wir haben unsere organischen Solarzellen mehreren Tests unter kontinuierlicher Beleuchtung unterzogen, mit erfreulichen Ergebnissen, die eine Langzeitstabilität von acht und mehr Jahren erwarten lassen «, so Dr. Uli Würfel, Leiter der Abteilung Farbstoff- und Organische Solarzellen am Fraunhofer ISE.
»Das ist ein wichtiger Schritt in Richtung Produktreife für diese Solarzellentechnologie, die aufgrund ihrer Flexibilität ganz neue Anwendungen für die solare Stromgewinnung erschließen lässt. «
Bei der Feuchte-Wärme-Prüfung werden Solarzellen oder -module 1000 Stunden lang bei 85°C und 85% relativer Luftfeuchtigkeit geprüft.
www.ise.fraunhofer.deThe successful results evidence long-term stability of eight or more years, ” reports Dr. Uli Würfel, department head of Dye and Organic Solar Cells at Fraunhofer ISE.
“The promising results are an important step towards product maturity for this solar cell technology that, due to its featured flexibility, can open up entirely new areas of solar electricity applications.”
In the temperature-humidity test performed in the lab at Fraunhofer ISE, solar cells or also modules are exposed to a temperature of 85°C and relative humidity of 85% for a duration of 1000 hours.
www.ise.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.