Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Profifussballern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die kleinen Spulen im Ball verändern die Balleigenschaften kein Bisschen.

Das haben wir in intensiven Tests mit Profifußballern geprüft.

www.iis.fraunhofer.de

Not to worry, the tiny coils have no impact on the physical characteristics of the ball.

That's something we verified through extensive testing with professional soccer players.

www.iis.fraunhofer.de

Umstritten aber war, ob Kopfbälle auf dem Fußballfeld schädlich sind, selbst wenn sie keine offensichtliche Gehirnerschütterung auslösen.

Forscher der LMU und der Harvard Medical School in Boston haben nun erstmals Veränderungen im Gehirn bei Profifußballern nachgewiesen.

„Es handelt sich dabei um Veränderungen, wie sie von Patienten mit Gehirnerschütterung bekannt sind, nur in leichterer Form“, sagt Dr. Inga Katharina Koerte, die Erstautorin der Studie.

www.uni-muenchen.de

Evidence that heading the ball in soccer may also damage the brain, even when there are no obvious signs of concussion, has so far been less compelling.

Researchers at LMU and Harvard Medical School in Boston have now detected clear signs of tissue alterations in the brains of professional soccer players.

“The changes we see resemble those observed in patients suffering from concussion, except that they are less pronounced,” says Dr.

www.uni-muenchen.de

Die Angst der Neuronen vor dem Kopfball :

Eine neue Studie hat im Gehirn von Profifußballern großflächige Veränderungen festgestellt.Betroffen sind Gehirnregionen, die unter anderem für die Aufmerksamkeit und das Erinnerungsvermögen wichtig sind.

Fußball ist die beliebteste Sportart weltweit.

www.uni-muenchen.de

Are headers bad for the brain in soccer players ?

A new study of the brains of professional soccer players points to widespread white matter brain alterations, particularly in areas known to be involved in attention and memory.

Soccer is the most popular sport in the world.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文