Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Profitstreben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Dienst ist für eine sehr langfristige Benutzung ausgelegt.

Das Finanzierungsmodell ist unabhängig von kurzfristigem Profitstreben.

www.switch.ch

the service is designed for very long-term usage

funding model independent of short-term profit considerations

www.switch.ch

Das trifft sowohl für konventionelle Haltung, als auch für Bio- und Freilandhaltung zu.

Wo Profitstreben dominiert und eine Umstellung der Ernährungsgewohnheiten nicht zur Diskussion steht, dort zählt ein Leben nichts.

Film:

www.freegan.at

This practice is also used in organic- and free range egg production.

Where profit is the dominating factor and a change of eating habits is not seen as a serious consideration, a life counts for nothing.

Film:

www.freegan.at

Die Moderne hat nach Sloterdijk zwar kollektive Anrührungen wie die frenetische Bewunderung von Sportstars hervorgebracht.

Allerdings produziert die stille Sehnsucht qua Massenkult und Profitstreben nur noch abrufbare Gefühle, die kein kritisches (Selbst-)Veränderungspotenzial mit sich bringen.

Von Nietzsches "Zarathustra" entlehnt Sloterdijk die Forderung, dass der Mensch sich hinauf- statt fortzupflanzen habe, denn dadurch werde die alte Vertikalität der gesellschaftlichen Hierarchie abgelöst.

cms.ifa.de

Sloterdijk identifies the modern trend towards collective emotions, such as the frenetic admiration of sports stars.

Certainly, the tacit aspirations characterized by mass culture and chasing profits still only produce accessible emotions which carry with them no potential for critical (self-)change.

Sloterdijk borrows from Nietzsche's "Zarathustra" the call for humankind not to procreate but to evolve, in order to break down the old vertical hierarchies of society.

cms.ifa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Profitstreben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Profitstreben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文