Übersetzungen für „Prokuristin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Pro·ku·rist(in) <-en, -en> [prokuˈrɪst] SUBST m(f)

Prokurist(in)

authorized signatory (of a company)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Stationen als Direktorin, Prokuristin und Generalbevollmächtigte wurde sie schließlich im Jahr 2008 Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als kaufmännische Angestellte, Prokuristin und Assistentin.

de.wikipedia.org

Von 1937 bis 1939 war sie als Prokuristin in einer Produktionsfirma tätig.

de.wikipedia.org

Am 6. Juni 1919 wurde Lea Bondi als Prokuristin der Firma Würthle & Sohn Nachfolger ins Wiener Handelsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1985 arbeitete sie als kaufmännische Angestellte in Industriebetrieben (als Sachbearbeiterin, Chefsekretärin, Prokuristin).

de.wikipedia.org

Zuvor war sie zwei Jahre als Anwalt tätig sowie Leiterin der zentralen Rechtsabteilung und Prokuristin eines weltweit tätigen Konzerns.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde sie zur Prokuristin ernannt und übernahm nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1936 die Leitung des Verlags, während ihre Mutter testamentarisch als Inhaberin eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1999 war sie für Die Zeit tätig, zunächst als Aushilfsmitarbeiterin, später Prokuristin, Generalbevollmächtigte, Geschäftsführerin und Verlegerin.

de.wikipedia.org

Bis 1995 war sie als Abteilungsleiterin und Prokuristin bei verschiedenen Auslandsbanken tätig.

de.wikipedia.org

Als Beruf wird Privatbeamtin und Prokuristin angegeben.

de.wikipedia.org