-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Protostern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei dürfte es sich um einige der jüngsten bekannten Protosterne überhaupt handeln.
Das Feld ganz links zeigt ein vom Weltraumteleskop Spitzer (bei 24 Mikrometer) aufgenommenes Bild, auf dem die beiden oberen Objekte vollständig unsichtbar sind, während das untere sich nicht eindeutig als Protostern identifizieren lässt.
Die beiden rechten Felder zeigen Bilder des Weltraumteleskops Herschel (bei 70 Mikrometer) und des Submillimeterteleskops APEX (350 Mikrometer); anhand dieser Aufnahmen bewiesen die Astronomen, dass es sich in der Tat um einige der jüngsten bekannten Protosterne handelt.
www.mpg.deThree of the PACS Bright Red Sources ( PBRS ) found with the Herschel Space Telescope, which appear to be among the youngest known protostars.
The leftmost panel shows an image taken with the Spitzer Space Telescope (at 24 µm) in which the upper two objects are completely invisible, while the lower one is not clearly identifiable as a protostar.
The two panels on the right show images taken with the Herschel Space Telescope (at 70 µm) and with the APEX submillimetre telescope (at 350 µm), which allowed for the identification of all three objects as some of the earliest known protostars yet.
www.mpg.deSterne werden im Verborgenen geboren – hinter Staubschichten, tief im Innern der Molekülwolken, aus deren Kollaps sie entstehen.
Je jünger ein zukünftiger Stern (Protostern) ist, desto schwieriger lässt er sich beobachten.
www.mpg.deStars are born in hiding, behind layers of dust, deep within the clouds of molecular gas whose collapse brings them into existence.
The younger a star-to-be (or "protostar"), the more difficult it is to observe.
www.mpg.deDie Unsichtbarkeit auf den Spitzerbildern legte demnach nahe, dass es sich bei dem Objekt um einen außergewöhnlich kalten Protostern handeln könnte . Die Forscher waren auf einer heißen Spur:
Bei so geringen Temperaturen musste es ein Protostern in einem viel früheren, zuvor noch nicht beobachteten Entwicklungsstadium sein.
Nach dieser ersten vielversprechenden Entdeckung durchkämmte Amelia Stutz, Wissenschaftlerin am Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg, sorgfältig die Orion-Daten, um zu sehen, ob sich weitere solcher Objekte aufspüren ließen.
www.mpg.deFor the Herschel image, the researchers concluded that they could be looking at an exceptionally cool protostar.
This was an exciting prospect, since at such low temperatures, this would be a protostar in a much earlier developmental stage than anyone had ever seen before!
After this first compelling discovery, Stutz then carefully combed through the data looking for more examples of other similar specimens in Orion.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.