Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Prozessbeginn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ralf Wohlleben, Holger Gerlach, Carsten Schultze und André Eminger.

Ein breites antifaschistisches Bündnis ruft deshalb zu einer bundesweiten Großdemonstration in München am Samstag vor Prozessbeginn auf.

Im November 2011 wurde bekannt, dass die rassistischen und mörderischen Taten der Nazis des Nationalsozialistischen Untergrundes ( NSU ) sieben Jahre lang unter den Augen der Sicherheitsbehörden begangen wurden.

nsuprozess.blogsport.de

Ralf Wohlleben, Holger Gerlach, Carsten Schultze and Andre Eminger.

A broad, antifascist coalition is calling for a grand demonstration on the Saturday before the start of the process.

In November 2011 it became publicly known that the racist assasinations of the NSU where committed right beneath the eyes of the security agencies.

nsuprozess.blogsport.de

Der Schweizer Justizminister Blocher hatte sich anlässlich eines Besuchs in Ankara negativ über die Schweizer Antirassismus-Strafnorm geäussert.

Sein türkischer Amtskollege doppelte nach, indem er kurz vor Prozessbeginn Bern einen Gegenbesuch abstattete.

Auch Georg Kreis, Präsident der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus und auch Historiker, ist befriedigt über das Resultat.

www.humanrights.ch

The Swiss Minister of Justice started to build up pressure on his visit to Ankara, where he expressed his dissatisfaction with the Swiss anti-racism legislation.

His turkish counterpart reinforced this statement by visiting Bern shortly before the beginning of the trial.

Georg Kreis, President of the Federal Commission against Racism and also historian, is also satisfied with the result.

www.humanrights.ch

Der Gemäldezyklus von Minka Hauschild spiegelt den langen Widerhall des Gerichtsverfahrens in den Medien, der Gesellschaft und in der Kunst.

Er entstand zwanzig Jahre nach Prozessbeginn, in den Jahren 1995 und 1996.

www.jmberlin.de

Minka Hauschild ’ s painting cycle reflects the long reverberation that the trial had in the media, society at large, and in the arts.

She created it in 1995 and 1996, twenty years after the trial began.

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文