Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Prunkwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Notting Hill, das bedeutet auch Mischung der Stilarten und der Kulturen.

Jedes Jahr strömen Teilnehmer aus allen Himmelsrichtungen in der Portobello Road und ihrer Umgebung zusammen, zum Sound der Musik, die je nach Prunkwagen den Stil ändert… und nach Lust und Laune!

Reiseroute Address Karneval von Notting Hill Holland Park Avenue - UK1000 - London

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

The Notting Hill Carnival is also an event in which genres and cultures come together.

Every year, people from all horizons flock to Portobello road and the surrounding area to dance as the music changes in style with every passing float!

Itinerary Address Notting Hill Carnival Holland Park Avenue - UK1000 - London

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

Der mit vergoldeten Schnitzereien und Malereien von Franz Xaver Wagenschön reich verzierte Prunkwagen wurde von acht Schimmeln gezogen - allerdings war bei einem Gesamtgewicht von über 4000 kg nur eine Fortbewegung in Schrittempo möglich.

Für den Transport wurde der Prunkwagen zerlegt, meist auf dem Wasserweg befördert und erst vor Ort wieder zusammengesetzt.

Mehr Informationen über die Wagenburg ( Öffnungszeiten, Preise usw. ) finden Sie auf der Website des Kunsthistorischen Museums.

www.schoenbrunn.at

Richly decorated with ornate carving and painting by Franz Xaver Wagenschön, this splendid coach was drawn by eight greys ; however, with a total weight of more than 4000 kg it could only proceed at a walking pace.

For transport the coach was dismantled, shipped to its destination by water and then reassembled in situ.

You can obtain further information ( opening hours, admission charges etc. ) about the Carriage Museum on the website of the Kunsthistorischen Museum.

www.schoenbrunn.at

Zu dieser berühmten und herausragenden Sammlung gehört auch der Imperialwagen, der vermutlich für die Krönung Josephs II. im Jahre 1764 gebaut und ab diesem Zeitpunkt für verschiedene Kaiser- und Königskrönungen der Habsburger verwendet wurde.

Der mit vergoldeten Schnitzereien und Malereien von Franz Xaver Wagenschön reich verzierte Prunkwagen wurde von acht Schimmeln gezogen - allerdings war bei einem Gesamtgewicht von über 4000 kg nur eine Fortbewegung in Schrittempo möglich.

Für den Transport wurde der Prunkwagen zerlegt, meist auf dem Wasserweg befördert und erst vor Ort wieder zusammengesetzt.

www.schoenbrunn.at

One of the most famous exhibits in this famous and outstanding collection is the imperial coach which was probably built for the coronation of Joseph II in 1764 and from then onwards used for various imperial and royal Habsburg coronations.

Richly decorated with ornate carving and painting by Franz Xaver Wagenschön, this splendid coach was drawn by eight greys; however, with a total weight of more than 4000 kg it could only proceed at a walking pace.

For transport the coach was dismantled, shipped to its destination by water and then reassembled in situ.

www.schoenbrunn.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Prunkwagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Prunkwagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文