-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Psittakose“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wissenschaftler des FLI entdecken neue Bakterien
Bei ihren Untersuchungen eines Ausbruchs der Papageienkrankheit (Psittakose) im Jahr 2005 in Deutschland stieß die Arbeitsgruppe von Konrad Sachse aus dem Institut für Molekulare Pathogenese des Friedrich-Loeffler-Instituts in Jena auf bisher unbekannte Bakterienarten.
Nach intensiven Forschungsarbeiten in einem erweiterten internationalen Team können nun Chlamydia avium und Chlamydia gallinacea als neue Arten in der Fachzeitschrift Systematic and Applied Microbiology vorgestellt werden.
www.fli.bund.deFLI Scientists discover new bacteria
During investigations of a psittacosis outbreak in Germany in 2005 the workgroup of Konrad Sachse, Institute of Molecular Pathogenesis of the Friedrich-Loeffler-Institut in Jena, has discovered so far unknown bacterial species.
After intensive research conducted by an international team, the new species Chlamydia avium and Chlamydia gallinacea can now be presented in the scientific journal Systematic and Applied Microbiology.
www.fli.bund.deDie Forscher betonen in ihrem Artikel, dass die Entdeckung der neuen Keime in die Untersuchungen der Chlamydiose bei Geflügel, Zier- und Wildvögeln einfließen müssen.
Rechnete man bisher bei der aviären Chlamydiose (Psittakose, Ornithose) nur mit dem klassischen Erreger Chlamydia psittaci, müssen künftig auch die beiden neuen Spezies in die Diagnostik einbezogen werden.
Die entdeckten Arten können am Infektionsgeschehen in unterschiedlichem Maße beteiligt sein.
www.fli.bund.deIn their publication, the scientists emphasize the necessity to include the newly identified pathogens into investigations of chlamydioses of poultry, ornamental and wild birds.
So far only the classical pathogen Chlamydia psittaci has been taken into account in avian chlamydiosis (psittacosis, ornithosis) diagnostics.
In the future the two newly discovered species will also have to be considered.
www.fli.bund.deDie Forscher betonen in ihrem Artikel, dass die Entdeckung der neuen Keime in die Untersuchungen der Chlamydiose bei Geflügel, Zier- und Wildvögeln einfließen müssen.
Rechnete man bisher bei der aviären Chlamydiose (Psittakose, Ornithose) nur mit dem klassischen Erreger Chlamydia psittaci, müssen künftig auch die beiden neuen Spezies in die Diagnostik einbezogen werden.
Die entdeckten Arten können am Infektionsgeschehen in unterschiedlichem Maße beteiligt sein.
www.fli.bund.deIn their publication, the scientists emphasize the necessity to include the newly identified pathogens into investigations of chlamydioses of poultry, ornamental and wild birds.
So far only the classical pathogen Chlamydia psittaci has been taken into account in avian chlamydiosis (psittacosis, ornithosis) diagnostics.In the future the two newly discovered species will also have to be considered.
The extent of involvement of the detected species in infection events can vary.
www.fli.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.