-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pulsar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Pul·sar <-s, -e> [pʊlˈza:ɐ̯] SUBST m ASTRON
Übersetzungen für „Pulsar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)pul·sar [ˈpʌlsɑ:ʳ, Am -sɑ:r] SUBST ASTRON
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Überrest einer Supernova, die im Jahr 1054 für mehrere Wochen gut sichtbar war.
Der Pulsar (oder Neutronenstern) ist umgeben von dem Krebsnebel, M1, dem Rest des einstigen Riesensterns.
Der Neutronenstern bringt es auf 30 Umdrehungen pro Sekunde.
jumk.deThe remnant of a supernova which was quite good visible for several weeks in the year 1054.
The pulsar (or neutron star) is surrounded by the Crab Nebula M1, the rest of the former giant star.
It makes 30 revelations per second.
jumk.deDa der Jet – wenn er mit einem isolierten Pulsar wie IGR J11014-6103 verbunden ist – sich in Richtung der Drehachse des Pulsars ausbreiten muss, erklärt sich damit auf einfache Weise das Aussehen des Jets.
Jetzt wollen die Wissenschaftler herausfinden, was diesen Pulsar so speziell macht, dass er einen Jet mit solch einer Stärke aussendet.
„Sowohl Theorie als auch Beobachtungen sagen uns, dass die Drehachse eines Neutronensterns normalerweise in Bewegungsrichtung des Pulsars zeigen sollte“, sagt Mitautor Pol Bordas von der Universität Tübingen.
www.uni-tuebingen.deSince the jet – if connected to an isolated pulsar like IGR J11014-6103 – must emerge in the direction of its spin axis, this can easily explain the jet ’s appearance.
The team now has to understand what makes this pulsar so special that it produces a jet with such high efficiency.
“Theory and observations tell us that normally, the neutron star’s spin axis should point in the direction of the pulsar motion,” says co-author Pol Bordas of the University of Tübingen.
www.uni-tuebingen.de28. März 2012
Magic-Teleskope messen die bisher höchsten Energien in der Gammastrahlung eines Pulsars und stellen die Theorie in Frage [mehr]
Forschungsmeldungen 2011
www.mpg.deMarch 28, 2012
MAGIC telescopes measure the highest-energy gamma rays from a pulsar to date, calling theory into question [more]
Research publications 2011
www.mpg.deStatistik :
Pulsare sind äußerst leuchtschwache Radioquellen, daher benötigen wir die größten Radioteleskope der Welt.
www.mpifr-bonn.mpg.deStatistics :
pulsars are exceedingly faint radio sources, requiring the use of the world's largest radio telescopes.
www.mpifr-bonn.mpg.deDer B-Stern ist kaum noch vorhanden, sehen können wir nur die dem Pulsar zugewandte Seite des ausgesaugten Sterns.
Hat der Pulsar sein Opfer schließlich aufgefressen, dann wird er wieder langsamer werden.
Sternbild:
www.jumk.deWe can only see the side of the sucked star that faces the pulsar.
Once the pulsar has devoured its victim it will become slower.
Constellation:
www.jumk.deDie Energiequelle innerhalb des Systems IGR J11014-6103 ist ein Pulsar, ein schnell rotierender Neutronenstern, der vor 10.000 bis 20.000 Jahren in einer Supernova-Explosion „ geboren “ wurde.
Seither entfernt sich der Pulsar sehr schnell von den Trümmern der Explosion, die als Wolke heißen Plasmas an der Stelle des explodierten Sterns zurückbleiben und den Namen MSH 11-61A tragen.
www.uni-tuebingen.deThe energy source inside it is a pulsar, a rapidly spinning neutron star that was born in a supernova explosion 10,000-20,000 years ago.
Since then, the pulsar has been moving very rapidly away from the debris of the explosion, a cloud of hot plasma (named MSH 11-61A) which remains centered at the location of the exploded star and whose expansion is slower.
www.uni-tuebingen.deDas bekannteste Exemplar ist der Krebsnebel, eine der hellsten Quellen am Hochenergie-Gammahimmel.
Der Pulsar des Nebels N 157B ist in vielerlei Hinsicht ein Zwilling des sehr starken Krebspulsars in unserer eigenen Galaxis.
Allerdings leuchtet N 157B im höchstenergetischen Gammalicht rund zehnmal heller als der Krebsnebel.
www.hu-berlin.deThe most famous one is the Crab Nebula, one of the brightest sources in the high-energy gamma-ray sky.
The pulsar PSR J0537−6910 driving the wind nebula N 157B discovered by the H.E.S.S. telescopes in the LMC is in many respects a twin of the very powerful Crab pulsar in our own Galaxy.
However, its pulsar wind nebula N 157B outshines the Crab Nebula by an order of magnitude, in very high-energy gamma rays.
www.hu-berlin.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The remnant of a supernova which was quite good visible for several weeks in the year 1054.
The pulsar (or neutron star) is surrounded by the Crab Nebula M1, the rest of the former giant star.
It makes 30 revelations per second.
jumk.deDer Überrest einer Supernova, die im Jahr 1054 für mehrere Wochen gut sichtbar war.
Der Pulsar (oder Neutronenstern) ist umgeben von dem Krebsnebel, M1, dem Rest des einstigen Riesensterns.
Der Neutronenstern bringt es auf 30 Umdrehungen pro Sekunde.
jumk.deWe can only see the side of the sucked star that faces the pulsar.
Once the pulsar has devoured its victim it will become slower.
Constellation:
www.jumk.deDer B-Stern ist kaum noch vorhanden, sehen können wir nur die dem Pulsar zugewandte Seite des ausgesaugten Sterns.
Hat der Pulsar sein Opfer schließlich aufgefressen, dann wird er wieder langsamer werden.
Sternbild:
www.jumk.deStatistics :
pulsars are exceedingly faint radio sources, requiring the use of the world's largest radio telescopes.
www.mpifr-bonn.mpg.deStatistik :
Pulsare sind äußerst leuchtschwache Radioquellen, daher benötigen wir die größten Radioteleskope der Welt.
www.mpifr-bonn.mpg.deMarch 28, 2012
MAGIC telescopes measure the highest-energy gamma rays from a pulsar to date, calling theory into question [more]
Research publications 2011
www.mpg.de28. März 2012
Magic-Teleskope messen die bisher höchsten Energien in der Gammastrahlung eines Pulsars und stellen die Theorie in Frage [mehr]
Forschungsmeldungen 2011
www.mpg.deLarge telescopes and photographs show a double-lobed shape.
Another type of stellar object was first discovered in this constellation: pulsars.
In 1967 astronomers ( Antony Hewish and Jocelyn Bell ) in Cambridge discovered completely regular signals from a certain direction of space.
www.maa.mhn.deMit großen Teleskopen und ebenso auf Photographien sieht man die Hantelform dieses Nebels.
Einer weiterer Typ von stellaren Objekten wurde zuerst in diesem Sternbild entdeckt: Pulsare.
Im Jahre 1967 entdeckten Astronomen ( Antony Hewish und Jocelyn Bell ) in Cambridge völlig gleichmäßige Signale aus einer bestimmten Richtung am Himmel.
www.maa.mhn.deThe most famous one is the Crab Nebula, one of the brightest sources in the high-energy gamma-ray sky.
The pulsar PSR J0537−6910 driving the wind nebula N 157B discovered by the H.E.S.S. telescopes in the LMC is in many respects a twin of the very powerful Crab pulsar in our own Galaxy.
However, its pulsar wind nebula N 157B outshines the Crab Nebula by an order of magnitude, in very high-energy gamma rays.
www.hu-berlin.deDas bekannteste Exemplar ist der Krebsnebel, eine der hellsten Quellen am Hochenergie-Gammahimmel.
Der Pulsar des Nebels N 157B ist in vielerlei Hinsicht ein Zwilling des sehr starken Krebspulsars in unserer eigenen Galaxis.
Allerdings leuchtet N 157B im höchstenergetischen Gammalicht rund zehnmal heller als der Krebsnebel.
www.hu-berlin.deMAGIC is sensitive to galactic and extragalactic gamma rays with energies between 50 GeV and 30 TeV ; it extends and completes direct measurements taken with satellites.
This telescope is built to observe different classes of sources, as active galactic nuclei, gamma-ray bursts, pulsars, pulsar wind nebulae, supernova remnants, dwarf satellite galaxies, galaxy clusters, binary systems, and the properties of the intergalactic space.
The observations with MAGIC contribute to the topics of astrophysics, high-energy particle physics and cosmology.
astro.desy.deDamit erweitert und vervollständigt MAGIC die direkte Messung mittels Satelliten.
Das Teleskop wurde gebaut, um verschiedenen Arten von Quellen zu untersuchen, wie z.B. aktive galaktische Kerne, Gamma-Ray-Burst, Pulsare, Pulsarwindnebel, Überreste von Supernovae, Zwerggalaxien, Galaxienhaufen, Binärsysteme und die Eigenschaften des intergalaktischen Raums.
Die Beobachtung mit MAGIC trägt zu den Themen der Astrophysik, Hochenergie-Teilchenphysik und Kosmologie bei.
astro.desy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.