Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Purpurschnecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im zweiten Jahrtausend begannen die Phönizier, ausgehend von der Levante – den Ländern des östlichen Mittelmeerraums –, ihr Handelsimperium aufzubauen, das sich später bis an die Küsten Portugals und Guineas erstreckte.

Das Holz der Libanon-Zeder und mit der Farbe der Purpurschnecken gefärbte Tuche tauschten sie gegen Metalle und Erze, die sie als geschickte Handwerker etwa zu wertvollem Schmuck verarbeiteten und wiederum verkauften.

Durch den Handel mit dem fortschrittlich verhütteten Eisen der Hethiter trugen sie möglicherweise zum kulturellen Epochenwechsel von der Bronze- zur Eisenzeit im östlichen Mittelmeer bei.

www.metro-retailcompendium.de

From 2,000 BC, the Phoenicians established their own trade empire from their base in the Levant ( the countries in the eastern Mediterranean ), which later extended as far as the coasts of Portugal and Guinea.

The wood of the Lebanon cedar and cloths dyed with the colour of the purple murex were traded for metals and ores, which could be processed by skilled craftsmen into precious jewellery and sold on.

By trading with the Hittites’ smelted iron, it is also probable that the Phoenicians had a hand in the transition from the Bronze Age to the Iron Age in the eastern Mediterranean.

www.metro-retailcompendium.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文