Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Putins“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der deutschen Medienberichterstattung werde Russland als aggressives, kulturfremdes, feindliches Land dargestellt.

Als Grund für die 68 Prozent Zustimmung der Russen zur Politik Putins werde stets Staatspropaganda genannt.

Bei den 56 Prozent Zustimmung für Kanzlerin Angela Merkel stecke „tolle Regierungsarbeit“ dahinter.

www.bmw-stiftung.de

“ We need a rhetorical disarmament, ” demanded Rodionov, though he could not refrain from pointing out that the German media portrayed Russia as an aggressive, uncultured, hostile country.

When it came to the 68 percent approval rate for Putin, this was always said to be state propaganda.

But the 56 percent approval rate for Chancellor Angela Merkel was said to be the result of her “great governance.”

www.bmw-stiftung.de

Paradiesische Handlungsräume Sonia Abián / Carlos Piegari, Ibon Aranberri, Maja Bajević, James Coleman, Alice Creischer, Danica Dakić, Ines Doujak, Peter Friedl, Andrea Geyer, Sanja Iveković, Ambrogio Lorenzetti, Rainer Oldendorf, Lisl Ponger, Alejandra Riera / Fulvia Carnevale, Dierk Schmidt, Allan Sekula, Andreas Siekmann, Hito Steyerl, Jürgen Stollhans, Archivo Tucumán Arde ( Graciela Carnevale ), Francesca Woodman, Olivier Zabat u.a. kuratiert von Ruth Noack und Roger M. Buergel Hat es Sinn, die Regierung nicht im Sinne von HandlungsträgerInnen zu denken, sondern im Sinne von Handlungen ?

– Hat es Sinn, auf die Milosevics, Berlusconis, Putins, Bushs und Schüssels dieser Welt zu verzichten und sich für eine Weile in der Schönheit der politischen Abstraktion zu ergehen?

Für eine Weile, die ungefähr so lange währt wie ein Ausstellungsbesuch?

www.secession.at

Curated by Ruth Noack and Roger M. Buergel Does it make sense to conceive of government not in terms of those who act but in terms of actions ?

Does it make sense to dispense with the Milosevics, Berlusconis, Putins, Bushs, Schüssels and their ilk and to indulge ourselves for a while in the beauty of political abstraction?

For a while that lasts about as long as a visit to an exhibition?

www.secession.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ We need a rhetorical disarmament, ” demanded Rodionov, though he could not refrain from pointing out that the German media portrayed Russia as an aggressive, uncultured, hostile country.

When it came to the 68 percent approval rate for Putin, this was always said to be state propaganda.

But the 56 percent approval rate for Chancellor Angela Merkel was said to be the result of her “great governance.”

www.bmw-stiftung.de

In der deutschen Medienberichterstattung werde Russland als aggressives, kulturfremdes, feindliches Land dargestellt.

Als Grund für die 68 Prozent Zustimmung der Russen zur Politik Putins werde stets Staatspropaganda genannt.

Bei den 56 Prozent Zustimmung für Kanzlerin Angela Merkel stecke „tolle Regierungsarbeit“ dahinter.

www.bmw-stiftung.de

Curated by Ruth Noack and Roger M. Buergel Does it make sense to conceive of government not in terms of those who act but in terms of actions ?

Does it make sense to dispense with the Milosevics, Berlusconis, Putins, Bushs, Schüssels and their ilk and to indulge ourselves for a while in the beauty of political abstraction?

For a while that lasts about as long as a visit to an exhibition?

www.secession.at

Paradiesische Handlungsräume Sonia Abián / Carlos Piegari, Ibon Aranberri, Maja Bajević, James Coleman, Alice Creischer, Danica Dakić, Ines Doujak, Peter Friedl, Andrea Geyer, Sanja Iveković, Ambrogio Lorenzetti, Rainer Oldendorf, Lisl Ponger, Alejandra Riera / Fulvia Carnevale, Dierk Schmidt, Allan Sekula, Andreas Siekmann, Hito Steyerl, Jürgen Stollhans, Archivo Tucumán Arde ( Graciela Carnevale ), Francesca Woodman, Olivier Zabat u.a. kuratiert von Ruth Noack und Roger M. Buergel Hat es Sinn, die Regierung nicht im Sinne von HandlungsträgerInnen zu denken, sondern im Sinne von Handlungen ?

– Hat es Sinn, auf die Milosevics, Berlusconis, Putins, Bushs und Schüssels dieser Welt zu verzichten und sich für eine Weile in der Schönheit der politischen Abstraktion zu ergehen?

Für eine Weile, die ungefähr so lange währt wie ein Ausstellungsbesuch?

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文