Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Putzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Folge gaben sie den Bau verschiedenen Adelsgeschlechtern aus der Umgebung als Lehen ( sozusagen in Miete ) weiter.

Im Jahre 1834 erwarb ein Herr Johann von Putzer das Schloss und erweiterte es mit der Burgkapelle und mehreren Elementen, die - sehr romantisch - mit Zierzinnen geschmückt wurden.

Im Jahre 1877 verkaufte man die Anlage an die Familie Tessmann.

www.weinstrasse.com

They passed this construction to different noble families in the surroundings as a feud.

In 1834 Mr. Johann von Putzer enlarged the castle and added a castle chapel and several other elements, decorated with romantic merlons.

In 1877 the castle complex was sold to the Tessmann family.

www.weinstrasse.com

1903, neun Jahre nach der Einweihung der Ringkirche, entschloss sich die Evangelische Gesamtgemeinde Wiesbaden zum Bau einer vierten evangelischen Kirche in Wiesbaden.

Den Architekturwettbewerb zum Bau der Lutherkirche gewann Friedrich Pützer.

Die Jury meinte:

www.rheingau-musik-festival.de

1903, nine years after the Ringkirche had been consecrated, the United Protestant Congregations of Wiesbaden decided to build a fourth Protestant church in their city.

The architectural competition for building the Lutherkirche was won by Friedrich Pützer.

The jury’s verdict:

www.rheingau-musik-festival.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The evening takes its course, and while the mother is waiting in vain in the bathtub for the young Slovakian caretaker, in the disco parking lot Ricardo makes Elfi painfully aware of her double bind between responsibility for others and for her own happiness.

Fiala / Putzer's half-hour film feels in many places like a documentary observation.

www.sixpackfilm.com

Der Abend nimmt seinen Lauf, und während daheim die Mutter in der Badewanne vergeblich auf die slowakische Pflegehilfe wartet, macht Ricardo Elfi auf dem Disko-Parkplatz ihr Hin- und Hergerissen-Sein, zwischen der Verantwortung für andere und der für das eigene Glück, schmerzhaft bewusst.

Fiala /Putzers Halbstünder fühlt sich streckenweise an wie eine dokumentarische Beobachtung.

www.sixpackfilm.com

They passed this construction to different noble families in the surroundings as a feud.

In 1834 Mr. Johann von Putzer enlarged the castle and added a castle chapel and several other elements, decorated with romantic merlons.

In 1877 the castle complex was sold to the Tessmann family.

www.weinstrasse.com

In Folge gaben sie den Bau verschiedenen Adelsgeschlechtern aus der Umgebung als Lehen ( sozusagen in Miete ) weiter.

Im Jahre 1834 erwarb ein Herr Johann von Putzer das Schloss und erweiterte es mit der Burgkapelle und mehreren Elementen, die - sehr romantisch - mit Zierzinnen geschmückt wurden.

Im Jahre 1877 verkaufte man die Anlage an die Familie Tessmann.

www.weinstrasse.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Putzer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文