-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pygmalion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His father Stakkato goes back twice to the famous Gotthard.
Via Servus he goes back to the Trakehner Semper Idem, via Pygmalion to the Trakehner Patras and Abglanz.
Together with Eva Bitter Stakkato won the German Championships for young show jumpers ( 1998 ) and, since then, has been showing successfully through Grand Prix jumping competitions.
www.pferdezucht-heumann.deSein Vater Stakkato führt 2x das berühmte Gotthardblut.
Über Servus geht er zurück auf den Trakehner Semper Idem, über Pygmalion auf die Trakehner Patras und Abglanz.
Unter Eva Bitter siegreich im Bundeschampionat des Deutschen Springpferdes ( 1998 ) und hoch erfolgreich in Großen Preisen ist Stakkato jedermann ein Begriff.
www.pferdezucht-heumann.deIt is one of the oldest myths of the visual arts that not only a living sculpture emerges, but also something that is alive.
Think about Pygmalion, whose lifelike ivory sculpture of a woman came to life with the help of the gods.
Or the legend of the Golem, who was made of clay and brought to life by magic, but does not make it to creation and remains mute.
www.polzer.netEs ist einer der ältesten Mythen der Bildenden Kunst, dass aus der toten Materie nicht nur ein lebendiges Bildwerk entsteht, sondern etwas Lebendiges.
Denken Sie an den Künstler Pygmalion, dessen lebensechte Elfenbeinskulptur einer Frau mithilfe der Götter lebendig wurde.
Oder die Legende vom Golem, der aus Lehm gefertigt und durch Zauberkünste belebt wurde, aber an die Schöpfung nicht heranreicht und stumm bleibt.
www.polzer.netThe perfect homunculus ’ lively and lifelike figure makes us forget about his being artificial – something that Hanson ’s figures, also those of Evan Penny or John de Andrea, provoke by means of the perfect mimesis of human bodies on the one hand, but also avoid due to the slightly larger or smaller size of the figures on the other.
Balkenhol’s process is different, since he is never interested in Pygmalion’s dream:
Balkenhol allows the block of wood the figure was made of to remain evident as a base or rest.
www.polzer.netDer perfekte Homunkulus lasst ja durch seine lebendige und lebensechte Gestalt sein Künstlich sein vergessen – etwas, das Hansons Figuren, auch jene von Evan Penny oder John de Andrea einerseits durch die perfekte Mimesis der menschlichen Leiber provozieren – durch die dezente Uber- oder Untergrose der Gestalten aber gleichzeitig unterlaufen.
Balkenhols Verfahren ist ein anderes, denn ihm geht es nie um Pygmalions Traum:
Balkenhol lasst den Holzblock, aus dem die Figur herausgearbeitet wurde, immer sichtbar stehen, als Sockel oder Materialrest.
www.polzer.netBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Vater Stakkato führt 2x das berühmte Gotthardblut.
Über Servus geht er zurück auf den Trakehner Semper Idem, über Pygmalion auf die Trakehner Patras und Abglanz.
Unter Eva Bitter siegreich im Bundeschampionat des Deutschen Springpferdes ( 1998 ) und hoch erfolgreich in Großen Preisen ist Stakkato jedermann ein Begriff.
www.pferdezucht-heumann.deHis father Stakkato goes back twice to the famous Gotthard.
Via Servus he goes back to the Trakehner Semper Idem, via Pygmalion to the Trakehner Patras and Abglanz.
Together with Eva Bitter Stakkato won the German Championships for young show jumpers ( 1998 ) and, since then, has been showing successfully through Grand Prix jumping competitions.
www.pferdezucht-heumann.deEs ist einer der ältesten Mythen der Bildenden Kunst, dass aus der toten Materie nicht nur ein lebendiges Bildwerk entsteht, sondern etwas Lebendiges.
Denken Sie an den Künstler Pygmalion, dessen lebensechte Elfenbeinskulptur einer Frau mithilfe der Götter lebendig wurde.
Oder die Legende vom Golem, der aus Lehm gefertigt und durch Zauberkünste belebt wurde, aber an die Schöpfung nicht heranreicht und stumm bleibt.
www.polzer.netIt is one of the oldest myths of the visual arts that not only a living sculpture emerges, but also something that is alive.
Think about Pygmalion, whose lifelike ivory sculpture of a woman came to life with the help of the gods.
Or the legend of the Golem, who was made of clay and brought to life by magic, but does not make it to creation and remains mute.
www.polzer.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.