-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quellenkritik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Stichwort Quellenkritik
Traditionell unterscheidet sich die wissenschaftliche Geschichtsschreibung von ihren Vorläufern durch die Prinzipien der Quellenkritik, die zuerst von den Historikern Ranke und Niebuhr bewusst praktiziert wurden.
Später haben andere Autoren, darunter Georg Waitz, diese Prinzipien weiter verfeinert.
www.uni-kiel.deSource criticism
Traditionally modern academic history differs from its precursors through the principles of source criticism, which was first consciously practised by the historians Ranke and Niebuhr.
Later other authors, including Georg Waitz, further refined these principles.
www.uni-kiel.deUm eine Urtextausgabe erstellen zu können, die ihrem Namen gerecht wird, muss ein philologisch geschulter Herausgeber zuerst alle verfälschenden Schichten abtragen, vergleichbar einem Restaurator, der ein im Laufe der Jahrhunderte entstelltes Gemälde wieder in seiner originalen Gestalt zum Vorschein bringen möchte.
Dazu bedient sich der Herausgeber der sogenannten Quellenkritik.
www.henle.deThis task is similar to the one carried out by a restorer of fine art who divests a painting of all the changes made to it over the centuries to reveal the original.
To this end the editor turns to the source criticism.
www.henle.deTexte versteht man, indem man sie in ihre Kontexte zurückversetzt.
In die Geschichtsschreibung sollten nur Quellen übernommen werden, deren Aussagen mit den Prinzipien der Quellenkritik geprüft wurden.
Bewährt hat sich dabei auch die gegenseitige, vergleichende Kontrolle der Quellen untereinander.
www.uni-kiel.deIts motto is that one can only understand texts by placing them back in their original context.
In the source-critical method only sources whose information has been examined using the principles of source criticism should be used in historical writing.
The comparison of different sources with each other is also a principle of source criticism.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.