-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quenya“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
from 1937 for which Bernd Greisinger paid a six figure amount ( in Swiss Francs ).
In addition there is a signed first edition of " The Lord of the Rings " by Tolkien dedicated in Quenya to his girlfriend Mary Elaine Griffiths (1909 -1996) :
www.herr-der-ringe-film.deAber das Highlight sind natürlich die von J.R.R. Tolkien selbst signierten Bücher, darunter eine Erstausgabe von „ The Hobbit “ aus dem Jahr 1937, für die Bernd Greisinger einen sechsstelligen Betrag ( in Schweizer Franken ) hingeblättert hat.
Außerdem eine Erstausgabe von „ The Lord of the Rings “ von Tolkien signiert und mit Widmung in Quenya, die seiner Freundin Elaine Griffiths ( 1909 -1996 ) gilt:
www.herr-der-ringe-film.deMay it be Songtext :
May it be An evening star Shines down Upon you May it be When darkness falls Your heart Will be true You walk a lonely road Oh how far you are from home Mornië utúlië [Quenya:'Darkness has come'] Believe and you Will find your way Mornië alantië [Quenya:
www.golyr.deMay it be Songtext Übersetzung :
Kann es sein, dass ein Abendstern auf Dich herableuchtet Kann es sein, dass wenn die Dunkelheit herabsinkt, Dein Herz treu bleiben wird Du wanderst auf einer einsamen Straße Oh wie weit Du von zu Hause bist Die Finsternis ist gekommen Vertraue und Du wirst Deinen Weg finden.
www.golyr.de] Believe and you Will find your way Mornië alantië [ Quenya :
'Darkness has fallen'] A promise lives Within you now May it be The shadow's call Will fly away May it be A journey on To light the day When the night is overcome You may rise To find the sun Mornië utúlië [Quenya:
www.golyr.deKann es sein, dass ein Abendstern auf Dich herableuchtet Kann es sein, dass wenn die Dunkelheit herabsinkt, Dein Herz treu bleiben wird Du wanderst auf einer einsamen Straße Oh wie weit Du von zu Hause bist Die Finsternis ist gekommen Vertraue und Du wirst Deinen Weg finden.
Finsternis hat sich gesenkt Ein Versprechen lebt jetzt in Dir kann es sein, dass die gerufenen Schatten fortfliegen werden Kann es sein, dass deine Reise weitergeht um den Tag zu erhellen Wenn die Nacht hereingebrochen ist wirst Du aufstehen um die Sonne zu finden Die Finsternis ist gekommen Vertraue und Du wirst Deinen Weg finden.
www.golyr.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber das Highlight sind natürlich die von J.R.R. Tolkien selbst signierten Bücher, darunter eine Erstausgabe von „ The Hobbit “ aus dem Jahr 1937, für die Bernd Greisinger einen sechsstelligen Betrag ( in Schweizer Franken ) hingeblättert hat.
Außerdem eine Erstausgabe von „ The Lord of the Rings “ von Tolkien signiert und mit Widmung in Quenya, die seiner Freundin Elaine Griffiths ( 1909 -1996 ) gilt:
www.herr-der-ringe-film.defrom 1937 for which Bernd Greisinger paid a six figure amount ( in Swiss Francs ).
In addition there is a signed first edition of " The Lord of the Rings " by Tolkien dedicated in Quenya to his girlfriend Mary Elaine Griffiths (1909 -1996) :
www.herr-der-ringe-film.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.