-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quinquagesima“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Danish word for Shrovetide ( ‘ fastelavn ’ ), which was originally an adult festival, actually means ‘ fast-evening ’ and referred to the evening before the Christian Lent, which began on ( Ash ) Wednesday.
However, the festivities already started on Quinquagesima (Pork) Sunday with lavish meals.
After the Reformation, where the obligation to fast ceased, the Shrovetide celebrations continued until the following Sunday.
denmark.dk, eigentlich der Abend vor dem Beginn der christlichen Fastenzeit, die mit dem Aschermittwoch einsetzte.
Die Festlichkeiten mit üppigen Mahlzeiten begannen jedoch bereits am Sonntag zuvor, dem Fleisch-Sonntag.
Nach der Reformation, mit der die Pflicht des Fastens abgeschafft wurde, gingen die Fastnachtsfestlichkeiten bis zum folgenden Sonntag weiter.
denmark.dkShrovetide falls on different days each year because – as a legacy from Catholic times – it must begin 40 fast-days before Easter.
Quinquagesima Sunday can therefore at the earliest fall on 1 February and at the latest on 7 March.
shrovetide holiday traditions Denmark Danes children
denmark.dkDie Fastnacht fällt von Jahr zu Jahr auf verschiedene Zeiten, da sie – in Erinnerung an die Zeit, als Dänemark noch katholisch war – 40 Tage vor Ostern beginnen muss.
Der Fastnachtssonntag kann daher frühestens auf den 1. Februar und spätestens den 7. März fallen.
Februar/März - Fastnacht/Karneval
denmark.dkQuinquagesima Sunday can therefore at the earliest fall on 1 February and at the latest on 7 March.
Shrovetide is a children’s festival, they dress up – usually on Quinquagesima Sunday – and go around with their collection tins which they try to get filled with money.
They are given money when they have rung the bell and sing to those who open the door:
denmark.dkDer Fastnachtssonntag kann daher frühestens auf den 1. Februar und spätestens den 7. März fallen.
Fastnacht ist das Fest der Kinder, die sich verkleiden – in der Regel am Fastnachtssonntag – und mit Sammelbüchsen herumgehen, um Geld einzusammeln.
Das bekommen sie erst – nachdem sie an der Tür geklingelt haben und ihnen geöffnet wurde –, wenn sie singen:
denmark.dkMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- quinine
- quinoa
- quinol
- quinoline
- quinone
- Quinquagesima
- quinquennial
- quinquereme
- quinsy
- quint
- quintessence