Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rücken-Bereich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Bankhaus deckt insgesamt den Bereich Kundengeschäfte ( customer business ) mit den Untersegmenten Einzelkunden ( individuals ), Privatkunden ( private banking ) und private Vermögensverwaltung ( personal finance ) ; beide über die banca privada bankinter ) ab.

Zum Bereich der Unternehmensfinanzierung (corporate banking) zählt das Geschäft mit großen und mittelständischen Unternehmen, der öffentliche Sektor wie auch der zunehmend in den Mittelpunkt gerückte Bereich der kleinen und mittelständischen Unternehmen.

Der operative Fokus liegt seit dem Geschäftsjahr 2003 auf den drei Bereichen Private Banking, Kleinunternehmen und ausländische, in Spanien lebende Kunden.

www.guardean.com

The bank covers the segment customer business by its sub-segments individuals, private banking and personal finance ; both through banca privada bankinter.

The corporate banking segment includes business with large and medium-sized companies, the public sector as well as the SME sector, which has increasingly gained importance.

Since 2003, the operating focus is on the three sectors private banking, small enterprises and foreign clients living in Spain.

www.guardean.com

Unvergleichlich ist aber nicht nur die Gestalt der wissenschaftlichen Bibliothek, durch die sich eine knallbunte Wendeltreppe windet, sondern auch ihre Organisationsform.

Im Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum (IKMZ) der Brandenburgischen TU Cottbus rücken Bereiche, die an anderen Universitäten in der Regel traditionell räumlich wie institutionell getrennt sind, ganz eng zusammen.

Hinter der milchigen Glasfassade, auf der sich Buchstaben aus unterschiedlichen Alphabeten gegenseitig überlagern, arbeiten Bibliothek, Multimediazentrum, Rechenzentrum und Verwaltungsdatenverarbeitung Hand in Hand.

www.goethe.de

But it is not only the design of the academic library – with its brightly coloured spiral staircase coiling upwards – which is unique ; so too is its organisational form.

The Information, Communication and Media Center (ICMC) at Brandenburg Technical University in Cottbus creates close proximity between areas which other universities have traditionally kept apart – in both physical and institutional terms.

Behind the milky glass façade, imprinted with letters from many alphabets, the library, multimedia centre, computer centre and data processing unit all work hand in hand.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文