-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückgang der Aufträge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Umsatz 2013 beträgt CHF 113,3 Mio. gegenüber CHF 117,8 Mio. im 2012.
Dieser Rückgang von rund 4 % beruht auf einen Rückgang der Aufträge der Eigentümer der Wasserkraftanlagen im Bereich Rehabilitation oder Wartung .
Ein optimales Kostenmanagement hat es dennoch erlaubt, mit einem Gewinn von CHF 2,3 Mio. (gegenüber CHF 3,1 Mio. im 2012) das erwartete Ergebnis zu erreichen.
www.hydro-exploitation.chTurnover for 2013 amounted to 113.3 million francs as opposed to 117.8 million francs in 2012.
This fall of approximately 4% was due to a decrease in the number of large rehabilitation or overhaul projects entrusted to us by power station owners.
The expected operating result, i.e. a profit of 2.3 million francs (3.1 million in 2012) was, however, obtained thanks to optimal expenditure management.
www.hydro-exploitation.chDer koreanische Markt ist für Ansaldo STS wichtig.
Letztes Jahr betrug der Anteil der Aufträge aus Korea fast 10 Prozent aller internationalen Aufträge von Ansaldo STS .
Wir arbeiten jetzt seit über 25 Jahren in Korea, liefern unser automatisches Zugsteuersystem sowie Signalanlagen für die Hochgeschwindigkeitslinien im Land.
www.messefrankfurt.com“ The Korean market is important for Ansaldo STS.
Last year, orders from Korea were almost 10 percent among all Ansaldo STS orders worldwide.
We ’ ve been working in Korea now for over 25 years, supplying our automatic train control system and signalling equipment for the high speed lines in the country.
www.messefrankfurt.comVon der ersten Planung eines Gebäudes über den technischen Betrieb, Instandhaltung und Grünanlagenpflege bis zur Umzugsdurchführung können alle Tätigkeiten selbst erbracht werden.
Werden Dienstleistungen nach außen vergeben , steuert das Gebäudemanagement die Abwicklung und Abrechnung der Aufträge .
Betreut werden zur Zeit 235 eigene ( Stiftungsvermögen ) und 15 angemietete Gebäude oder Gebäudeteile mit einer Gesamtfläche von rund 600.000 qm, darunter 66 Baudenkmale.
www.uni-goettingen.deThe department can independently provide all of its services from initial planning of buildings, their technical operation and maintenance and the upkeep of green areas through to carrying out relocation services.
If services are subcontracted outside of the department, the Department of Real Estate and Facility Management controls the processing and payment of these contracts.
The Department currently manages 235 university-owned buildings ( foundation assets ) and 15 rented building or sections of buildings with a total floor area of around 600,000 m³, including 66 historical monuments.
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.