-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückkehr von einer Reise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem etwas schwierigen Beginn mit dem von Hall geschriebenen und Bill Frisell gewidmeten Frissel Frazzle entwickelte das Duo rasch einen unprätentiösen Charme.
Die von Dave Holland stammende Komposition Ario mit Bossa Nova-Feeling , die er bei der Rückkehr von einer Reise nach Rio geschrieben hatte , erzeugte eine warme Ambiance .
Dream Steps, von Hall für Holland geschrieben, forderte die ganze Virtuosität des Bassisten.
www.cosmopolis.chAfter a difficult start with Frissel Frazzle, written by Jim Hall and dedicated to his friend Bill Frissell, the duo rapidly unfolded its unpretentious charm.
The Dave Holland compostion Ario with its bossa nova-touch created a warm ambience.Holland had written the tune years ago after he returned from a trip to Rio.
Dream Steps, composed by Hall for Holland, demanded all the bassist s virtuosity.
www.cosmopolis.chDer Arbeitnehmer ist zudem nicht verpflichtet, die Fehlzeit nachzuholen ; er kann dem aber freiwillig zustimmen, worauf die Lohnzahlungspflicht wieder auflebt.
Verspätete Rückkehr von einer Geschäftsreise
In diesem Fall weilt der Arbeitnehmer auf Anordnung und im Interesse des Arbeitgebers ausserhalb des gewöhnlichen Arbeitsortes, sofern die Reisetätigkeit nicht ohnehin zu seinem üblichen Aufgabenbereich gehört.
www2.eycom.chThe employee is also not obliged to make up the absence time, but he can agree to it voluntarily, in which case the obligation to pay the salary is revived.
3.2 Late return from a business trip
In this case, the employee is outside his usual place of work on the instructions and in the interests of the employer, to the extent that the travel is not in any case part of his usual sphere of duty.
www2.eycom.chWie wenn man sein eigenes Wohnzimmer durch einen Spiegel betrachtet und alles seitenverkehrt ist.
Und es ist auch vergleichbar mit der Rückkehr von einer langen Reise , wenn man feststellt , dass alles noch da ist , aber irgendwie doch anders aussieht , als man es in Erinnerung hatte .
Straße
anemina.comIt is like watching your living room in a mirror and see what it would look like if it was inverted.
And it is like returning home from a long journey and find that everything still is the same, but other than you remembered it to be.
Straße
anemina.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.