-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückkopplungseffekte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt enge Verflechtungen zwischen Landdegradierung und Klimawandel.
Klimaveränderungen stellen eine treibende Kraft für Landdegradierung dar und umgekehrt trägt Landdegradierung durch Rückkopplungseffekte zum Klimawandel bei.
Da die Landoberfläche eine wichtige Rolle im Klimasystem spielt, kommt es zu zahlreichen Interaktionen zwischen der Änderung der Landnutzung und dem lokalen, regionalen und globalen Klima.
www.giz.deThere are close links between land degradation and climate change.
Changes in the climate are a driver of land degradation, and conversely land degradation contributes to climate change through feedback effects.
As the land surface plays an important part in the climate system, there are numerous interactions between land-use change and the local, regional and global climate.
www.giz.de« Mit unseren Daten können wir zeigen, dass die Konsequenzen des Verlusts von Pflanzendiversität für die meisten Organismengruppen und deren Wechselwirkungen oft negativ sind », sagt Buchmann.
Es gebe weitreichende Rückkopplungseffekte auf allen trophischen Ebenen.
Die ETH-Professorin weist aber auch darauf hin, dass diese Erkenntnisse nur dank langjähriger Forschung in einem grossen Verbundprojekt erzielt werden konnten.
www.ethlife.ethz.chre able to show that for most organism groups and their reciprocal effects, the consequences of the loss of plant diversity are often negative ”, says Buchmann.
The feedback effects are said to be far-reaching on all trophic levels.
However, the ETH professor also points out that it was only as a result of many years of research in a major co-operative project that these findings could be achieved.
www.ethlife.ethz.ch„ Kurzfristige Wettervorhersagen sind mittlerweile sehr verlässlich.
Die Probleme für saisonale und dekadische, also mittelfristige Vorhersagen sind die enorme Variabilität und die vielfältigen Rückkopplungseffekte, denen die atmosphärische Zirkulation unterliegt “, erläutert AWI-Meteorologin Dörthe Handorf die besondere Herausforderung für Modellierer.
Um die Vorhersagequalität der 23 wichtigsten Klimamodelle zu testen, haben die AWI-Wissenschaftler überprüft, wie gut diese Modelle die großräumigen Zirkulationsmuster der vergangenen 50 Jahre reproduzieren können.
www.awi.de“ Short-term weather forecasts are now very reliable.
The problems for seasonal and decadal, that is medium-term, predictions refer to the enormous variability and the broad range of feedback effects to which atmospheric circulation is subjected ”, explains AWI meteorologist Dörthe Handorf with respect to the special challenge presented to model makers.
To test the forecast quality of the 23 most important climate models, the AWI scientists investigated how well these models were able to reproduce atmospheric teleconnection patterns over the past 50 years.
www.awi.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.