-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückkunft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
für jeden Kauf einer Fahrkarte ohne Reservierung 7 Tage nach dem Kaufdatum ;
für jeden Kauf einer Fahrkarte mit Reservierung 7 Tage nach der Rückkunft bei Hin- und Rückfahrten und 7 Tage nach dem Reisedatum bei einfachen Fahrten.
Verbucht der Zähler innerhalb von 12 Monaten nach Erreichen eines Status 10 oder 20 Fahrten, erhält der Teilnehmer automatisch einen Vorteilscode (Code Avantage)*, der ab dem Zuteilungsdatum zwei Monate lang gültig ist.
www.sncf.comfor train tickets purchased without a reservation — 7 days after date of purchase
for train tickets purchased with a reservation—7 days after your return for return journeys, and 7 days after the date of your trip for one-way journeys
whenever records show 10 or 20 journeys in the 12 months following qualification for a benefit level.
www.sncf.comFür 4.800 Euro ist ein Analysator in der Praxis einsatzbereit.
Nach seiner Rückkunft in der Firma schenkte sich Wilfried Bornemann eine Tasse Kaffee ein und grübelte noch einmal nach.
Seine Akquise-Mailings an Fachärzte stellen einen großen Aufwand dar.
www.gfk-geomarketing.deHis devices retail at € 4,800 apiece.
After returning to his office, Bornemann pours himself a cup of coffee and reflects.
His regular mailings to doctors ' offices are a significant drain on his finances.
www.gfk-geomarketing.deGoethe, der auch die Oberaufsicht über die Jenaer zoologischen Sammlungen hatte, sandte das Skelett nach Jena und schrieb am 18. Juli 1821 an Johann Michael Färber, den damaligen Museumsschreiber :
»Da Serenißimus bey höchst Ihrer Rückkunft erwarten das in den Torfgruben bey Haßleben gefundene, und nach Jena transportierte Stiergerippe aufgestellt zu finden, so erhält hiermit der Museumsschreiber Färber, so wie Dr.Klemm den Auftrag, ungesäumt an die Arbeit zu gehen, und zwar so:
www.zoo.uni-jena.deGoethe, who was also the head of Jena ’s zoological collections, sent the skeleton to Jena, and on July 18, 1821 wrote to Johann Michael Färber ( the museum scribe ) :
»Because the prince is expecting, on his arrival, to find the bull skeleton - discovered in the peat bog near Haßleben and transported to Jena - mounted, the museum scribe Färber and Dr. Klemm are ordered to set to work immediately, proceeding as follows:
www.zoo.uni-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.