Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Interessenten sind wertvoll - damit sie auch zu Kunden werden, muss die Nachbearbeitung stimmen !

Auch wenn viele Rückläufer auf einmal kommen.

www.gtc.de

Potential buyers are valuable – in order to make them become customers, the follow-up has to be right !

Even if many responses appear all at once.

www.gtc.de

Nehmen Sie an, dass Sie anmelden @ mysite.com wählten als Ihre Anmeldeverwaltungsadresse für Liste 1, und Sie später Ihre Postsendungen von der newsletter @ mysite.com Adresse sendeten.

Rückläufer werden deshalb an newsletter @ mysite.com geliefert, und dieses ist die Adresse, die Sie konfigurieren müssen in der Rückläufer Management Sektion für die Liste 1.

www.sendblaster.de

Suppose you chose subscriptions @ mysite.com as your subscriptions managing address for List 1, and you later sent your mailings from newsletter @ mysite.com address.

Bounce-backs will therefore be delivered to newsletter @ mysite.com, and this is the address you will have to configure in Manage bounce-backs section for List 1.

www.sendblaster.de

Welche Adresse soll ich eingeben ?

Erinnern Sie daran sich, dass Email-Rückläufer zur Mailing Absender Adresse geschickt werden; nicht zur Adresse die für Anmeldungen verwendet wird.

www.sendblaster.de

Which email address should I enter for bounce-backs management ?

Remember that e-mail bounces are sent to the mailing s sender address, not to the address used for subscriptions.

www.sendblaster.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.