-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückleitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Brahms, der sich grundsätzlich mit Änderungen gegenüber den von Schumann relativ gründlich korrigierten Erstausgaben sehr schwer tat, muss die erwähnte Analogie zu Takt 81 ( mit allerdings abweichender Harmonie ) als gewichtiger empfunden haben als das ausdrückliche ♮ vor dem c.
Die zweite Stelle am Ende der Rückleitung zur Reprise ( Takte 142 – 143 ) sieht auf den ersten Blick noch offensichtlicher nach einem Versehen aus:
Der Wechsel in der Abfolge der repetierten Sechzehntel der linken Hand ab Mitte von Takt 142 ( c-as-c-as statt as-c-as-c ) ist nicht nur überraschend, sondern erscheint im Vergleich zu den analogen Takten 140 – 141 geradezu widersinnig.
www.henle.deBrahms, who as a matter of principle really had to struggle with alterations in the face of the first edition revised relatively thoroughly by Schumann, must have felt the mentioned analogy to measure 81 ( albeit with differing harmony ) as weightier than the explicit ♮ before the c.
The second passage ( measures 142 – 143 ) at the end of the retransition to the recapitulation looks at first glance even more obviously like a mistake:
The switch in the order of the repeated left-hand semiquavers from the middle of measure 142 ( c-a flat-c-a flat instead of a flat-c-a flat-c ) is not only surprising, but even appears downright nonsensical in comparison to the analogous measures 140 – 141.
www.henle.deGleichzeitig wollen wir vermeiden, dass die Kreislaufnutzung, etwa durch Rückkühlung oder das Aufbereiten des Wassers, den Energieverbrauch erhöht und zu anderen negativen Auswirkungen auf die Umwelt führt.
Rückkühlwerke setzen wir an unseren größeren Standorten ein, um die Temperatur des Kühlwassers vor der Rückleitung in Gewässer zu reduzieren.
Wasserbilanz BASF-Gruppe 2010 (Millionen Kubikmeter pro Jahr)
bericht.basf.comHowever, we do not want the recirculation of water to result in an increase in energy use, for instance for recooling or treating the water, or in other negative impacts on the environment.
We have recooling plants at our larger sites to reduce the temperature of the cooling water before it is discharged back into a body of water.
Water balance of the BASF Group in 2010 (Million cubic meters per year)
bericht.basf.comInteraktive Hörspiele auf Smartphones, daran forscht das Projekt M.I.R. der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe.
Umfangreiche Interaktionsmöglichkeiten (z. B. die Einbeziehung der Umweltinformationen zur Zeit und am Ort des Hörers) ermöglichen die „brechtsche Rückleitung ins Radio“.
2011.beyond-festival.comInteractive radio plays for smartphones, that is what the Project M.I.R. from the University of Arts and Design Karlsruhe is doing research on.
Comprehensive interaction possibilities (for example the inclusion of information on the listener's environment and situation) allow a "Brechtian return circuit to the radio".
2011.beyond-festival.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.