Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rückschläge hinnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Versicherungsmarkt

Die internationale Versicherungswirtschaft musste im Jahr 2012 vorrangig aufgrund der Naturkatastrophen Rückschläge hinnehmen .

Es wird erwartet, dass in der Folge die Rückversicherungskosten mittelfristig erhöht werden und auch die Prämiensätze in den Bereichen der Sach- und Betriebsunterbrechungsversi... bei Erstversicherern ansteigen.

www.kn-portal.com

Insurance market

In the year 2012 the international insurance industry suffered a number of setbacks, particularly as a result of natural disasters.

It is expected that this will lead to a rise in reinsurance costs in the medium term and also to an increase in the premium rates of primary insurers in the fields of property and business interruption insurance.

www.kn-portal.com

Belek / Türkei ( tki ) - Mit einer starken 64 hat sich der Schweizer Ken Benz zum Auftakt des dritten Turniers der Pro Golf Tour 2013 am Donnerstag in eine perfekte Position gebracht.

Der 22-Jährige wartet sehnlichst auf seinen ersten Sieg , musste ausgerechnet auf den letzten beiden Löchern am Freitag allerdings einen Rückschlag hinnehmen :

Sowohl auf der 17 als auch auf der 18 musste er Bogeys notieren und brachte damit seine Konkurrenten wieder in Stellung.

www.pga.de

Belek / Turkey ( tki ) - With a strong 64 Swiss Ken Benz brought himself in a comfortable position after day one of the Sueno Pines Classic, the third tournament of the Pro Golf Tour 2013.

The 22-year-old is waiting eagerly for his first victory.And everything was fine on Friday at first, but Benz suffered a setback at the end of the day.

Both the 17 and 18 he had to write Bogeys on his card, which brought his competitors back into business.

www.pga.de

Die Dramen der Rallye

Citroen musste gleich zu Beginn einen herben Rückschlag hinnehmen . Top-Favorit Mikko Hirvonen verlor die Kontrolle über seinen DS3 WRC und blieb im Graben stecken .

Er büßte 24 Minuten ein und war fortan außerhalb der Punkte.

www.adac-rallye-deutschland.de

Dramatic highs in the rally

Citroën suffered a major setback at the outset when favourite Mikko Hirvonen lost control of his DS3 WRC and had to be winched out of a ditch.

This cost him 24 minutes and any chance of a points finish.

www.adac-rallye-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.