Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für 250 Wirkstoffe ( in Pestiziden eingesetzte Bestandteile und Verbindungen ) wurden bereits EU-weite MRLs festgesetzt.

Bei den übrigen Substanzen stellt die Bewertung durch die EFSA jetzt den ersten Schritt zur vollständigen Harmonisierung der Rückstandshöchstmengen für Pestizide dar, für die in den Mitgliedstaaten derzeit noch unterschiedliche nationale Rückstandshöchstmengen gelten.

Auf Grundlage von Modellberechnungen hat die EFSA eine Bewertung der Sicherheit der vorgeschlagenen vorläufigen MRLs für 236 Wirkstoffe durchgeführt, um die Exposition der europäischen Verbraucher abzuschätzen.

www.efsa.europa.eu

EU wide Maximum Residue Levels are already set for about 250 active substances ( ingredient compounds used in pesticides ).

For the remaining substances, the EFSA evaluation is now the first step in the full harmonization of the Maximum Residue Levels for pesticides which are presently subject to different national Maximum Residue Levels in the Member States.

EFSA performed an assessment of the safety of proposed temporary MRLs for 236 active substances based on model calculations which aimed to estimate the exposure of European consumers.

www.efsa.europa.eu

EFSA Pressemitteilung :

EFSA empfiehlt niedrigere Rückstandshöchstmengen für mehrere in Pestiziden verwendete Wirkstoffe

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

EFSA Press Release :

EFSA recommends lower MRLs for several active substances used in pesticides

EFSA is the EU risk assessment body for food and feed safety.

www.efsa.europa.eu

Die Ergebnisse der Berechnungen sind folglich als eine erste Untersuchung zu verstehen, um diejenigen vorgeschlagenen vorläufigen MRLs zu ermitteln, die den Verbraucher wahrscheinlich nicht gefährden.

Laut Risikobewertung der EFSA stellen 92 der 236 Wirkstoff-Rückstandshöchstmengen wahrscheinlich kein chronisches[5] oder akutes[6] Risiko für die Verbraucher dar.

www.efsa.europa.eu

Therefore, the results of the calculations have to be considered as a first screening in order to identify those proposed temporary MRLs that are not likely to pose risk to consumers.

According to EFSA’s risk assessment, 92 of the 236 active substances MRLs were unlikely to present a chronic[5] or acute[6] risk to consumers.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文