-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rückwärtsgewandte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch die Einführung von Studiengebühren werden nicht selten unter ebendieser Berufung auf die Bologna − Reform legitimiert − − ein Beispiel für die politische Instrumentalisierung dieses Prozesses.
Die Implementierung der Ziele der Bologna − Deklaration zeigt mit ihrer maßlosen Bürokratisierung dagegen insgesamt eher rückwärtsgewandte Züge.
Andererseits wird durch diese neue Form der " Governance " deutlich, dass nationale Regierungen mit einer neuen Form der Staatlichkeit konfrontiert sind, in der zunehmend supra − staatliche Akteure Einfluss nehmen auf nationale Gesetzgebungen.
www.eurozine.comReforms : an example of the political instrumentalization of the process.
On the whole, however, the implementation of the Bologna declaration and the boundless bureaucratization that goes with it has demonstrated retrogressive traits.
On the other hand, this new form of " governance " illustrates the way in which national governments are being confronted with a new form of statehood, where supra − state actors exercise an increasing influence over national legislation.
www.eurozine.comDazu gehört u.a. die öffentliche Akzeptanz von Klimaschutzmassnahmen, aber auch der Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten oder aber der administrative und rechtliche Rahmen.
Der erste, vorwiegend rückwärtsgewandte Teil der Projektarbeit besteht in einer Bestandsaufnahme des bestehenden Instrumentenmixes in der EU und ihren Mitgliedstaaten.
Dabei werden die Faktoren identifiziert, die Effizienz und Effektivität der Maßnahmen beeinflussen, und versucht festzustellen, wie diese sich auf soziale Strukturen, technologische Innovation und den wirtschaftlichen Wettbewerb auswirken.
www.ecologic.euThese include public acceptance, availability of finance and the physical infrastructure, but also the administrative and legal framework.
The first, backward-looking part of the project takes stock of the existing instrument mix in the EU and its Member States, and assesses their coherence and past performance.
It describes which factors determine their efficiency and effectiveness, and measures their effects on equity, innovation and competitiveness.
www.ecologic.euDer Begriff der Bewegung soll an dieser Stelle keinesfalls auf eine organisierte Homogenität hinweisen, vielmehr geht es darum, im Radio Positionen und Stimmen zur Geltung zu bringen, die Teil der Dinge sind, über die berichtet wird.
Die jetzige Situation in Hamburg ist offen - selbst die Zukunft der Bambule ist noch nicht gesichert, das drängende Problem der geschlossenen Heime, die rückwärtsgewandte Verkehrs- und Bildungspolitik des Senats, der Kahlschlag unter den sozialen Einrichtungen geben dem Hamburger Widerstand viel zu tun.
Was sich in den letzten Wochen jedoch erweisen konnte, ist das Durchhaltevermögen der Demonstrantinnen, Radioträgerinnen und Radiomacherinnen, die trotz der übermächtigen Polizeipräsenz nicht müde wurden, ihren Unwillen kund zu tun.
www.republicart.netIt is instead much more a question of asserting positions and voices on the radio, which are part of what is being reported.
The current situation in Hamburg is open - even the future of Bambule is not yet secured, and the urgent problem of closed homes, the retrograde traffic and education policies of the senate, the demolition of social facilities will keep resistance very busy in Hamburg.
What has been proven in recent weeks, however, is the tenacity of the demonstrators, radio-carriers and radio producers, who have not grown weary of expressing indignation, despite the overbearing police presence.
www.republicart.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.