-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ROLEX“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei einigen Professional Modellen wird die Aufzugskrone durch Nocken am Mittelteil geschützt, die ein integraler Bestandteil des Gehäuses sind.
VERSCHRAUBTER GEHÄUSEBODEN MIT ROLEX RIFFELUNG Der Boden des Oyster Gehäuses ist hermetisch mit dem Mittelteil verschraubt.
Die für Rolex charakteristische Riffelung der Gehäuseböden wurde vom Oyster Modell von 1926 übernommen und fügt sich passgenau in ein Spezialwerkzeug, das nur Uhrmachern, die von Rolex dazu autorisiert sind, den Zugriff auf das Uhrwerk ermöglicht.
www.rolex.comCertain Professional models feature a crown guard on the side – these shoulders are stamped as an integral part of the middle case.
SCREW-DOWN CASE BACK, ROLEX FLUTING The back of the Oyster case is hermetically screwed down against the middle case.
The characteristic fluting on Oyster case backs, a legacy from the Oyster of 1926, fits into a special tool exclusive to authorized Rolex watchmakers, so only they can access the movement.
www.rolex.comDie weltweit besten Pferdesportler sind jedes Jahr in der Aachener Soers am Start – im Springreiten, in der Dressur, in der Vielseitigkeit, im Fahren und Voltigieren.
„ Aachen ist im Reitsport das Schönste überhaupt, darauf arbeiten alle hin “, sagt der dreimalige Gewinner des ROLEX Grand Prix, des Großen Preises von Aachen und fünfmalige Olympiasieger im Springreiten, Ludger Beerbaum.
Und Bettina Hoy, Teamweltmeisterin in der Vielseitigkeit, beschreibt die Wettbewerbe als „ Reiten mit Gänsehaut “.
www.aachen.deThe world ’ s best equestrian athletes attend the competitions in Aachen ’ s Soers each year – in jumping, dressage, eventing, four-in-hand driving and vaulting.
“ In the world of horsesport, Aachen is simply the greatest, it is what all work towards ”, says the three-time winner of the ROLEX Grand Prix of Aachen and five-time Olympic Jumping Champion Ludger Beerbaum.
And Bettina Hoy, Team World Eventing Champion, describes the competitions in Aachen as “ riding with goose bumps ”.
www.aachen.deRolex Service :
Finden Sie die Rolex Niederlassung oder das Rolex Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe für die Wartung und Pflege Ihrer Rolex Armbanduhr
Cosmograph Daytona, Datejust, Datejust II, Datejust Lady 31, Datejust Special Edition, Day-Date, Day-Date II, Rolex Deepsea, Explorer, Explorer II, GMT-Master II, Lady-Datejust, Lady-Datejust Pearlmaster, Milgauss, Oyster Perpetual, Sky-Dweller, Submariner, Yacht-Master, Yacht-Master II, Air-King, Cellini, Prince, Cestello, Cellinium, Danaos, Cellissima, Servicing
www.rolex.comRolex Servicing :
find the nearest Rolex Affiliate or Service Centre for the maintenance and care of your Rolex watch.
Cosmograph Daytona, Datejust, Datejust II, Datejust Lady 31, Datejust Special Edition, Day-Date, Day-Date II, Rolex Deepsea, Explorer, Explorer II, GMT-Master II, Lady-Datejust, Lady-Datejust Pearlmaster, Milgauss, Oyster Perpetual, Sky-Dweller, Submariner, Yacht-Master, Yacht-Master II, Air-King, Cellini, Prince, Cestello, Cellinium, Danaos, Cellissima, Servicing
www.rolex.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Certain Professional models feature a crown guard on the side – these shoulders are stamped as an integral part of the middle case.
SCREW-DOWN CASE BACK, ROLEX FLUTING The back of the Oyster case is hermetically screwed down against the middle case.
The characteristic fluting on Oyster case backs, a legacy from the Oyster of 1926, fits into a special tool exclusive to authorized Rolex watchmakers, so only they can access the movement.
www.rolex.comBei einigen Professional Modellen wird die Aufzugskrone durch Nocken am Mittelteil geschützt, die ein integraler Bestandteil des Gehäuses sind.
VERSCHRAUBTER GEHÄUSEBODEN MIT ROLEX RIFFELUNG Der Boden des Oyster Gehäuses ist hermetisch mit dem Mittelteil verschraubt.
Die für Rolex charakteristische Riffelung der Gehäuseböden wurde vom Oyster Modell von 1926 übernommen und fügt sich passgenau in ein Spezialwerkzeug, das nur Uhrmachern, die von Rolex dazu autorisiert sind, den Zugriff auf das Uhrwerk ermöglicht.
www.rolex.comThe world ’ s best equestrian athletes attend the competitions in Aachen ’ s Soers each year – in jumping, dressage, eventing, four-in-hand driving and vaulting.
“ In the world of horsesport, Aachen is simply the greatest, it is what all work towards ”, says the three-time winner of the ROLEX Grand Prix of Aachen and five-time Olympic Jumping Champion Ludger Beerbaum.
And Bettina Hoy, Team World Eventing Champion, describes the competitions in Aachen as “ riding with goose bumps ”.
www.aachen.deDie weltweit besten Pferdesportler sind jedes Jahr in der Aachener Soers am Start – im Springreiten, in der Dressur, in der Vielseitigkeit, im Fahren und Voltigieren.
„ Aachen ist im Reitsport das Schönste überhaupt, darauf arbeiten alle hin “, sagt der dreimalige Gewinner des ROLEX Grand Prix, des Großen Preises von Aachen und fünfmalige Olympiasieger im Springreiten, Ludger Beerbaum.
Und Bettina Hoy, Teamweltmeisterin in der Vielseitigkeit, beschreibt die Wettbewerbe als „ Reiten mit Gänsehaut “.
www.aachen.deRolex Servicing :
find the nearest Rolex Affiliate or Service Centre for the maintenance and care of your Rolex watch.
Cosmograph Daytona, Datejust, Datejust II, Datejust Lady 31, Datejust Special Edition, Day-Date, Day-Date II, Rolex Deepsea, Explorer, Explorer II, GMT-Master II, Lady-Datejust, Lady-Datejust Pearlmaster, Milgauss, Oyster Perpetual, Sky-Dweller, Submariner, Yacht-Master, Yacht-Master II, Air-King, Cellini, Prince, Cestello, Cellinium, Danaos, Cellissima, Servicing
www.rolex.comRolex Service :
Finden Sie die Rolex Niederlassung oder das Rolex Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe für die Wartung und Pflege Ihrer Rolex Armbanduhr
Cosmograph Daytona, Datejust, Datejust II, Datejust Lady 31, Datejust Special Edition, Day-Date, Day-Date II, Rolex Deepsea, Explorer, Explorer II, GMT-Master II, Lady-Datejust, Lady-Datejust Pearlmaster, Milgauss, Oyster Perpetual, Sky-Dweller, Submariner, Yacht-Master, Yacht-Master II, Air-King, Cellini, Prince, Cestello, Cellinium, Danaos, Cellissima, Servicing
www.rolex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.