Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rabinovich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie er sagt, sei es unbequem geworden, da viele Fabriken von kriminellen Gruppen aufgekauft oder erpresst worden seien.

In den Folgejahren ist Rabinovich für das unter Geldwäsche-Verdacht stehende Unternehmen Nordex tätig.

Er vermittelt russische Erdöllieferungen an die Ukraine im Austausch gegen andere Waren.

www.organized-crime.de

Already in 1992, however, he withdraws because, as he claims, things have become too tricky with many plants being taken over or extorted by criminal groups.

During the following years, Rabinovich works for Nordex, a company alleged of being involved in money-laundering activities.

He arranges Russian oil-deliveries to the Ukraine in exchange for other goods.

www.organized-crime.de

Die Interaktion mit kolumbianischen Künstlern der neuen Generationen ist immer schon grundlegend für das MAMM gewesen.

Von 1981 bis 2003 war eines der wichtigsten Programme des Museums der Salón Arturo y Rebeca Rabinovich, der dazu beitrug, Künstler des Landes unter 30 Jahren zu entdecken, zu stimulieren und fortzubilden.

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

universes-in-universe.org

The interaction with Colombian artists of the new generations has been vital for MAMM.

Between 1981 and 2003, one of the most important programs of the museum was the Arturo and Rebeca Rabinovich Salon which contributed to the discovery, encouragement and training of artists under 30 years of age in the country.

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

universes-in-universe.org

Im Arbeitslager gelingt es Rabinovich, sich Respekt sowohl bei den übrigen Lagerinsassen als auch bei der Lagerleitung zu verschaffen und das Lagerleben zu organisieren.

"Hier, " so Roth, " werden erstmals Strukturen deutlich, die bis heute prägend für Vadim Rabinovich sind: seine Funktion als eine Art Brücke zwischen kriminellen Autoritäten und den legalen Machthabern " (S. 125) .

www.organized-crime.de

In the Gulag he manages to earn the respect of both his fellow inmates and the prison guards.

For the first time Rabinovich finds himself in the position that will be characteristic of his later life as an oligarch: forming a bridge between professional criminals and the legal authorities.

www.organized-crime.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Already in 1992, however, he withdraws because, as he claims, things have become too tricky with many plants being taken over or extorted by criminal groups.

During the following years, Rabinovich works for Nordex, a company alleged of being involved in money-laundering activities.

He arranges Russian oil-deliveries to the Ukraine in exchange for other goods.

www.organized-crime.de

Wie er sagt, sei es unbequem geworden, da viele Fabriken von kriminellen Gruppen aufgekauft oder erpresst worden seien.

In den Folgejahren ist Rabinovich für das unter Geldwäsche-Verdacht stehende Unternehmen Nordex tätig.

Er vermittelt russische Erdöllieferungen an die Ukraine im Austausch gegen andere Waren.

www.organized-crime.de

The interaction with Colombian artists of the new generations has been vital for MAMM.

Between 1981 and 2003, one of the most important programs of the museum was the Arturo and Rebeca Rabinovich Salon which contributed to the discovery, encouragement and training of artists under 30 years of age in the country.

In more recent years, the Museum has promoted exhibition spaces destined to the younger creators, such as the call to intervene the main entrance door of the Museum, the special projects hall, the A cielo abierto hall, and the Albo Program at the Music Hall of State-Owned Companies of Medellin.

universes-in-universe.org

Die Interaktion mit kolumbianischen Künstlern der neuen Generationen ist immer schon grundlegend für das MAMM gewesen.

Von 1981 bis 2003 war eines der wichtigsten Programme des Museums der Salón Arturo y Rebeca Rabinovich, der dazu beitrug, Künstler des Landes unter 30 Jahren zu entdecken, zu stimulieren und fortzubilden.

In den letzten Jahren hat das Museum Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende gefördert, so die Ausschreibung für Interventionen an der Eingangstür des MAMM, den Saal für spezielle Projekte, den Saal A cielo abierto (Unter offenem Himmel) und das Programm Albo im Musiksaal der Städtischen Unternehmen von Medellín.

universes-in-universe.org

In the Gulag he manages to earn the respect of both his fellow inmates and the prison guards.

For the first time Rabinovich finds himself in the position that will be characteristic of his later life as an oligarch: forming a bridge between professional criminals and the legal authorities.

www.organized-crime.de

Im Arbeitslager gelingt es Rabinovich, sich Respekt sowohl bei den übrigen Lagerinsassen als auch bei der Lagerleitung zu verschaffen und das Lagerleben zu organisieren.

"Hier, " so Roth, " werden erstmals Strukturen deutlich, die bis heute prägend für Vadim Rabinovich sind: seine Funktion als eine Art Brücke zwischen kriminellen Autoritäten und den legalen Machthabern " (S. 125) .

www.organized-crime.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文