Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rachenmuskulatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schlafapnoesyndrom

Beim Schlafapnoesyndrom ( s. links ) erschlafft die Rachenmuskulatur im Schlaf so ausgeprägt, dass die Atemwege im Rachenbereich kollabieren und die Atmung stoppt.

Hilfe bringt eine moderate Überdruckbeatmung, die die Atemwege offen hält ( s. oben ).

www.primedica.de

Schlafapnoesyndrom

With the sleep apnea syndrome ( image on left ), the throat muscles relax to an extent that the respiratory tract in the throat area collapses and stops the breathing function.

Artificial moderate overpressure respiration will help keep the respiratory tract open ( image on top ).

www.primedica.de

Durch Atemstillstand und Sauerstoffabfall entsteht im Körper ein ganz erheblicher nächtlicher Stress, der erholsame tiefe Schlaf wird hierdurch immer wieder flacher.

Während der Betroffene dann fast wach wird, steigt die Muskelspannung in der Rachenmuskulatur wieder an, der Atemwegsverschluss im Schlundbereich löst sich, die Atmung setzt wieder ein, der Schlaf wird wieder tiefer und der gleiche Kreislauf beginnt von vorne.

Ein Schlafapnoe-Syndrom führt aufgrund des fehlenden Erholungswertes des Schlafes zu Abgeschlagenheit, chronischer Tagesmüdigkeit und Einschlafneigung auch in unpassenden Situationen, z. B. beim Autofahren oder auch beim Zusammensein mit anderen Menschen.

www.primedica.de

The apnea and decrease in oxygen cause significant nighttime stress in the body, therefore the restorative sleep becomes more and more flat.

While the patient almost wakes up, the muscle tension in the throat muscles increases again, the occlusion of the respiratory tract in the pharynx loosens, the patient starts breathing again, the sleep becomes deeper, and the cycle starts over.

Due to the missing restorative value of the sleep, a sleep apnea syndrome will lead to exhaustion, chronic daytime fatigue and the tendency to fall asleep even in inappropriate situations, e.g. while driving or during social interactions.

www.primedica.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文