-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Radaraufnahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für optimalen Anbau ist es daher wichtig, den Zustand des Bodens und der Pflanze stets zu kennen.
Radaraufnahmen sind besonders gut geeignet, flächendeckende Beobachtungen durchzuführen – per Flugzeug oder per Satellit.
…
www.dlr.deHence, for optimum cultivation, it is important to be constantly aware of the condition of the soil and the crops.
Radar images are particularly suitable for providing large-scale observations – using an aircraft or a satellite.
…
www.dlr.deDie aufgezeichneten Radarbilder wurden am späten Nachmittag zur Bodenstation in Neustrelitz gesendet.
Für morgen ist das Hochladen einer weiteren Serie von Radaraufnahmen geplant, deren Kommandos im Augenblick von unserer Missionplanung gerechnet werden.
Desweiteren noch geplant ist der Test eines " left looking " -Manövers, bei dem wir den Satelliten um die Achse in Flugrichtung um circa 60 Grad nach links drehen.
www.dlr.deThese commands were executed today and the radar image data were sent to the ground station in Neustrelitz late in the afternoon.
For tomorrow, the uploading of a further series of radar image commands is planned; these are expected at any moment from our mission planning colleagues.
In addition we plan to test a ‘ left looking ’ manoeuvre, in which we rotate the satellite about the flight-direction axis by about 60 degrees.
www.dlr.deDarauf aufbauend soll nun ein satellitengestütztes Frühwarnsystem eingerichtet werden.
Grundlage der Analysen sind hochauflösende Radaraufnahmen des Satelliten TerraSAR-X, der vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Oberpfaffenhofen betrieben wird.
„Wir konnten die Ausbrüche Fimmvörduháls und am Eyjafjallajökull in einer sehr engmaschigen Zeitserie verfolgen und erstmals auch einen Gletscherlauf im Detail erfassen“, berichtet Münzer.
www.uni-muenchen.deIt is hoped that the results obtained so far can serve as the basis for a satellite-based early warning system.
TerraSAR-X, which is under the operational control of the German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen, is designed to take high-resolution radar images of the Earth’s surface.
“We were able to observe the eruptions of Fimmvörduháls and Eyjafjallajökull with high temporal resolution, and follow a glacial flood in detail for the first time”, Münzer reports.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.