Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Radioamateur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit den 90er-Jahren des letzten Jahrhunderts hat die Morsetelegraphie an Bedeutung verloren ; sie wurde durch verschiedene Arten von Radiofernschreiben abgelöst, wie etwa SITOR, Pactor usw.

Daher ist sie heute nur noch ein Spezialgebiet, das vor allem noch durch uns Radioamateure gepflegt wird.

htc.ch

Since the 1990s, Morse Code has become less important ; it has been replaced by various types of radio teletype methods such as SITOR, PACTOR, etc.

Thus today Morse Code remains a speciality that is promoted above all by ham radio operators.

htc.ch

Beispielsweise sind die vibraphonähnlichen Akkorde im ersten Teil eine Instrumentierung des Namens J W Hambly-Clark, während die Akkorde der Blasinstrumente des letzten Teils die Instrumentierung des Namens Alfred Traeger, der einer der vielgestaltigen / schillernden Erfinder des Radios in Australien war.

Eine andere interessante Technik bedeutete, Bilder, Fotos von den frühen Radiopionieren und deren Aktivitäten zu machen und diese in Sound umzuwandeln, indem Slow-Scan-TV Übertragungstechnologien angewandt wurden, die heutzutage von Radioamateuren benutzt werden.

Eine Vielzahl an unterschiedlichen Übertragungsstandards werden verwendet, wovon jeder ein Bild in unterschiedlich modulierte Signale umwandelt; diese werden üblicherweise auf Kurzwelle mit sehr niedriger Leistung gesendet, um am Ende des Empfängers das Bild zu reproduzieren.

www.kunstradio.at

For example, the vibraphone-like chords in the first section are an orchestration of the name J W Hambly-Clark, while the wind chords of the last section are an orchestration of the name of Alfred Traeger, who was one of the protean inventors of Australian radio.

Another interesting technique involved taking pictures of early radio pioneers and activities, and converting them into sound using the slow scan TV transmission techniques used by radio amateurs today.

A number of different transmission standards are used, each of which converts a picture into different modulated signals, and these are usually broadcast on short wave at very low power to produce the picture at the receiving end.

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Radioamateur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Radioamateur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文